Перевод текста песни Cassandras Haunting - Lay Down Rotten

Cassandras Haunting (оригинал)

Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
This is the divine prophecy
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Maim our souls in a violent frenzy under siege
Life is betrayal
A divine curse
Forever lost in the defiled crypt of my lifelong misery
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
I hear the roar of war coming closer
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Feverish nightmares torment my fearful mind
The day we will die is not far away
I count the hours, I know the time
I have waited for so long
Endless devastating horror
Eternal domination in the afterworld
The dead will rise from their graves to mourn those
Who have died in pitiful shame
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
I abandon myself to despair
Never will I rest in peace

Кассандра Преследует (перевод)

Ничто никогда не будет прежним
Все умрут, твоя кровь запачкает эти платья
Смерть приходит на раздвоенных копытах, когда горит тысяча огней
Засада такая коварная
Это пророчество, это святотатство
Нет больше лжи, нет больше этой боли
Это божественное пророчество
Проклятый и преследуемый
Услышь мои слова, послушай мои крики
Покалечить наши души в жестоком безумии в осаде
Жизнь – это предательство
Божественное проклятие
Навсегда потерянный в оскверненном склепе моих пожизненных страданий
Это пророчество, это святотатство
Нет больше лжи, нет больше этой боли
Я слышу приближающийся рев войны
Проклятый и преследуемый
Услышь мои слова, послушай мои крики
Лихорадочные кошмары терзают мой испуганный разум
День, когда мы умрем, не за горами
Я считаю часы, я знаю время
Я так долго ждал
Бесконечный разрушительный ужас
Вечное господство в загробном мире
Мертвые восстанут из могил, чтобы оплакать тех,
Кто умер в жалком позоре
Это пророчество, это святотатство
Нет больше лжи, нет больше этой боли
Ничто никогда не будет прежним
Все умрут, твоя кровь запачкает эти платья
Смерть приходит на раздвоенных копытах, когда горит тысяча огней
Засада такая коварная
Проклятый и преследуемый
Услышь мои слова, послушай мои крики
Я отдаюсь отчаянию
Никогда я не успокоюсь