Перевод текста песни june 14th - Lauren Auder

june 14th (оригинал)

If you put my hand up to your throat
Tiger you know we’re getting old
If you know my name then it’s all game
Oh it’s fine darling you’re mine why take our time?
But there’s just so much I need to know
Oh let’s keep it simple let me show
Well I’ve been defensive since I left the womb
You’ve got so many more souls to groom
And you just want something to call your own
I just need my parents to get of the phone
It’s so hard to find solace
I could live without solace
Darling every night could end with you
Put me on the spot I’ll say I do
Honey every morning with you
And after everything that we’ve been through
Put me on the spot I’ll say I do
Well I don’t feel pain
But darling I’m drowning in shame
You swallowed me whole of course it took it’s toll
In the back of your car and you’re driving me home
So easy to break I’m so easy to mould
If you keep me near I’ll accept it’s a joke
You could be the one keeping me here love
You could be the one keeping me warm
So hard to find solace
I could live without solace

14 июня (перевод)

Если ты поднесешь мою руку к своему горлу
Тигр, ты знаешь, что мы стареем
Если ты знаешь мое имя, тогда все в порядке
О, все в порядке, дорогая, ты моя, зачем отнимать у нас время?
Но мне так много нужно знать
О, давайте не будем усложнять, позвольте мне показать
Ну, я защищался с тех пор, как покинул утробу
У вас есть еще так много душ, чтобы ухаживать
И вы просто хотите, чтобы что-то называлось вашим
Мне просто нужно, чтобы мои родители сняли трубку
Так трудно найти утешение
Я мог бы жить без утешения
Дорогая, каждая ночь может закончиться тобой
Поставь меня на место, я скажу, что знаю.
Дорогая каждое утро с тобой
И после всего, через что мы прошли
Поставь меня на место, я скажу, что знаю.
Ну, я не чувствую боли
Но, дорогая, я тону от стыда
Ты проглотил меня целиком, конечно, это пошло на пользу
На заднем сиденье твоей машины, и ты везешь меня домой
Меня так легко сломать, меня так легко слепить
Если ты будешь держать меня рядом, я соглашусь, что это шутка.
Ты мог бы быть тем, кто держит меня здесь, любовь
Ты мог бы согреть меня
Так трудно найти утешение
Я мог бы жить без утешения