Перевод текста песни To Be Loved - Laura White

To Be Loved (оригинал)

Damn your always mad at me
You hate the way i dress and seem to be
So angry at the world and all its done
blame your girlfriend thinking that she ain’t the one
But tell me i’m your best friend when i pick up the phone
darling dont you realise you’ll end up alone
to be loved is all that i’ve asked for from you
to be loved is all that i pray for from you
to be loved is all that we wish for as people
coz i die when we fight lets just try to be loved
you say the worst things in the world
then laugh em off like they don’t hurt
you gone too far you went and crossed the line
coz id be stupid not to cry
but tell me i’m your best friend as soon as i’m back at home
darling dont you realise you’ll end up alone
but say i’m the best girl that you know
so im wondering when you gon' grow
you acting big boy you gotta try
coz i die when we fight lets just try to

Быть Любимым (перевод)

Черт, ты всегда злишься на меня
Ты ненавидишь то, как я одеваюсь и кажусь
Так зол на мир и все, что он сделал
обвиняй свою девушку, думая, что она не та
Но скажи мне, что я твой лучший друг, когда я возьму трубку
дорогая, разве ты не понимаешь, что останешься одна
быть любимой - это все, о чем я просил тебя
быть любимой - это все, о чем я молюсь от тебя
быть любимыми - это все, чего мы хотим, как люди
потому что я умру, когда мы ссоримся, давай просто попробуем быть любимым
ты говоришь худшие вещи в мире
затем посмейтесь над ними, как будто им не больно
ты зашел слишком далеко, ты пошел и перешел черту
потому что глупо не плакать
но скажи мне, что я твой лучший друг, как только я вернусь домой
дорогая, разве ты не понимаешь, что останешься одна
но скажи, что я лучшая девушка, которую ты знаешь
так что мне интересно, когда ты вырастешь
ты ведешь себя как большой мальчик, ты должен попробовать
потому что я умру, когда мы ссоримся, давайте просто попробуем