Перевод текста песни Kaksi irrallaan - LAURA NÄRHI

Kaksi irrallaan - LAURA NÄRHI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaksi irrallaan, исполнителя - LAURA NÄRHI. Песня из альбома Suuri sydän, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.07.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Kaksi irrallaan

(оригинал)
En enää halua puhua
kuinka sanotaan sellaista
mistä ei voi tietää
onko se totta vai kuviteltua
Eikä sun tarvii vastata
kun ainakin miljoona
kysymystä ei vaan saa mun mielessäni muotoa
Luulin että voisin vaan
saada nämä tunteet loppumaan
mutta ei ne sammukaan
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Jos jaksaisinkin uskoa
et olen vahvempi huomenna
ja aivan tarpeeks onnellinen ilman sinua
Mut sä oot liikaa kaikkea
ja mul on liikaa tunteita
Ne kaikki kasvattaa vain valheellista toivoa
Ei pitäis olla vaikeaa
laittaa kengät jalkaan, liikahtaa
mut jokin pitää otteessaan
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa

Два отдельно

(перевод)
я не хочу больше говорить
как сказать такое
чего не знать
правда ли это или вымысел
И солнцу не нужно отвечать
когда хотя бы миллион
вопрос не рождается в моей голове
Я думал, что смогу
покончить с этими чувствами
но не выходят
Такой отстраненный
мы
мы никогда не получим один
но все равно не могу уйти
Такой отстраненный
мы,
мы никогда не получим один
И я не знаю
кто из нас оторвется первым
Если бы я мог в это поверить
завтра ты не сильнее
и просто счастлив без тебя
Но ты слишком много всего
и у меня слишком много чувств
Все они только культивируют ложную надежду
Это не должно быть сложно
наденьте обувь на ноги, двигайтесь
но что-то держит в напряжении
Такой отстраненный
мы,
мы никогда не получим один
но все равно не могу уйти
Такой отстраненный
мы
мы никогда не получим один
И я не знаю
кто из нас оторвется первым
Такой отстраненный
мы
мы никогда не получим один
но все равно не могу уйти
Такой отстраненный
мы
мы никогда не получим один
и я не знаю
кто из нас оторвется первым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Helsinki 2020
Mä elän 2020
Tämä on totta 2010
En tunnusta ikinä 2020
Siskoni ft. Erin 2012
Hetken tie on kevyt 2012
Mä annan sut pois 2010
Tekisin tän uudelleen 2019
Tuhlari 2012
Epäilys 2012
Kuulen, kuuntelen 2012
Siipeen jos sain 2015
Viimeinen aamu 2012
En mitään, en ketään 2015
EILINEN (YESTERDAY) 2010
Hymypoika 2015
1945 2012
Silkkii 2015
Riittää 2012
Varjo 2012

Тексты песен исполнителя: LAURA NÄRHI