Перевод текста песни Jokainen yö - LAURA NÄRHI

Jokainen yö (оригинал)

Jokainen yö
Jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Jokaiseen huurteiseen ikkunaan
Nimesi tahtoisin kirjoittaa
Joki on jäässä
Ikkunoista vetää
Mä olen kylmää kristallia
Ja routa sut syvemmälle päähän
Painaa vaan
Sä et tuu
Sieltä takas milloinkaan
Huudan kuinka kauas ja kuinka kovaa vaan
Sä et kuule rukoustani kuitenkaan
Pyydän kuinka kauniisti ja kauan vaan
Jokainen yö
Ja jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Pukeudun taas sun vaatteisiin
Pidän päivisin verhot kii
Kissakin nuokkuu
Ja ikävä laskee pellon päälle
Suruhunnun
Minä en koskaan saa tätä kylmää
Loppumaan
Sä et tuu…
Lumessa kahlaan
Pakkanen soimaa
Mee siitä sisään niinkuin ois jo
Mut sisälläkin on ilma niin kovin
Jäätävää
Sä et tuu…

Каждую ночь (перевод)

Каждую ночь
Каждый день
Это снова напоминает мне о тебе
К каждому морозному окну
Я хотел бы написать ваше имя
Река замерзла
Вытащить окна
Я холодный кристалл
И мороз глубже в голову
Просто нажмите
ты не придешь
Оттуда никогда
Я кричу, как далеко и как сильно
Вы не услышите мою молитву, однако
Спрашиваю как красиво и долго но
Каждую ночь
И каждый день
Это снова напоминает мне о тебе
Я снова буду носить солнечную одежду
Мне нравятся шторы днем
Кот тоже спит
И ночь опускается на поле
мне грустно
мне никогда не будет так холодно
До конца
Ты не приходишь…
я бреду по снегу
Мороз звенит
Займитесь этим, как вы уже сделали бы
Но внутри так много воздуха
Замораживание
Ты не приходишь…