Перевод текста песни Be Great - Laura Dreyfuss, Jeremy Pope

Be Great (оригинал)

Shotgun
Your car
Counting lines on the highway
Some say
We are
Always running away
Your hair
Blowing
Always in your face
I don’t care
About
Anything today
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
Your eyes, so big
Staring far away
Chasing the distance
Can we leave this place?
Bright lights and ideas
Running through my brain
Our world is so big
But we both dream the same
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great (yeah)
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
'Cause I know we’re
Running, running, running
Towards something better
'Cause I know
We’ll struggle to chase
Something bigger
Here we go
Running, running, running
Towards something better
Here we go, oh
Burning to find
Something better
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great (yeah)
But we’re gonna be
Great great
They don’t want us to be, great great
Great yeah
But we’re gonna be, great
No
They don’t see what we see (we see)
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
I don’t know
Great great great yeah
But we’re gonna be
Great
Great yeah (they don’t see what we see)
Great yeah
Great yeah
But we’re gonna be

(перевод)

Дробовик
Твоя машина
Подсчет линий на шоссе
Некоторые говорят
Мы
Всегда убегаю
Твои волосы
выдувание
Всегда в вашем лице
Мне все равно
О
Что-нибудь сегодня
Они не хотят, чтобы мы были великими, нет
Они не хотят, чтобы мы были
Они не хотят, чтобы мы были великими, великими
Но мы будем
Отлично отлично
Отлично отлично
Отлично, да
Но мы будем
Отлично отлично
Они не видят того, что видим мы (они видят)
Отлично, да
Но мы будем
Твои глаза, такие большие
Глядя далеко
В погоне за расстоянием
Можем ли мы покинуть это место?
Яркие огни и идеи
Пробегая через мой мозг
Наш мир такой большой
Но мы оба мечтаем об одном и том же
Они не хотят, чтобы мы были великими, нет
Они не хотят, чтобы мы были
Они не хотят, чтобы мы были
Они не хотят, чтобы мы были великими, великими (да)
Но мы будем
Отлично отлично
Отлично отлично
Отлично, да
Но мы будем
Отлично отлично
Они не видят того, что видим мы (они видят)
Отлично, да
Но мы будем
Отлично отлично
Отлично отлично
Отлично, да
Но мы будем
Отлично отлично
Они не видят того, что видим мы (они видят)
Отлично, да
Но мы будем
Потому что я знаю, что мы
Бег, бег, бег
К чему-то лучшему
потому что я знаю
Мы будем бороться, чтобы преследовать
Что-то большее
Вот так
Бег, бег, бег
К чему-то лучшему
Вот и мы, о
Сгораю, чтобы найти
Что-то лучше
Они не хотят, чтобы мы были великими, нет
Они не хотят, чтобы мы были
Они не хотят, чтобы мы были великими, великими (да)
Но мы будем
Отлично отлично
Они не хотят, чтобы мы были великими великими
Отлично, да
Но мы будем, здорово
Нет
Они не видят того, что видим мы (мы видим)
Отлично, да
Но мы будем
Отлично отлично
Я не знаю
Отлично, отлично, да
Но мы будем
Большой
Отлично, да (они не видят того, что видим мы)
Отлично, да
Отлично, да
Но мы будем