| Pues vamanos entonces, we’ll take Ironsides
| Pues vamanos entonces, мы возьмем Ironsides
|
| Ayy papa, do we have to take the truck?
| Эй, папа, мы должны взять грузовик?
|
| Why not, you can sit in back and watch the movie
| Почему бы и нет, вы можете сидеть сзади и смотреть фильм
|
| What if it gets cold? | Что, если станет холодно? |
| Come on, put a jacket then and hurry up Mom, can’t we take Lily’s Celica, we can all fit
| Давай, надень тогда куртку и поторопись, мама, мы не можем взять Селику Лили, мы все можем поместиться
|
| Look Mija, that’s your padre and he likes stuff like that
| Слушай, Мия, это твой падре, и ему нравятся такие вещи
|
| Well, I don’t especially when he drops me off at school
| Ну, я не особенно, когда он подвозит меня до школы
|
| It’s embarrassing
| Это неловко
|
| I could go to school with Lily
| Я мог бы пойти в школу с Лили
|
| Or I could always walk, it’s not that far
| Или я могу всегда ходить, это не так далеко
|
| Get off Dad’s case, moco, he’s ruco
| Слезь с папиного дела, моко, он руко
|
| That’s his troca, what do ya want
| Это его трока, чего ты хочешь
|
| Don’t call me that, you stupid
| Не называй меня так, глупый
|
| I’m just saying, I am now announcing
| Я просто говорю, я объявляю сейчас
|
| That Ironsides is now ready for boarding for our trip
| Этот Ironsides теперь готов к посадке в нашу поездку.
|
| To the movie show, starring Ricardo Montalban and some Hueras!
| На кинопоказ с участием Рикардо Монтальбана и некоторых Уэрас!
|
| We squeezed into the cab
| Мы втиснулись в кабину
|
| Picked up Mama Iza
| Подобрали маму Изу
|
| Stopped to get some sodas
| Остановился, чтобы купить газировку
|
| And drove off to the show
| И поехал на шоу
|
| The end | Конец |