Перевод текста песни Jiya Beqarar Hai - Lata Mangeshkar

Jiya Beqarar Hai (оригинал)

(Jiya beqarar hai chhayi bahar hai
Aaja more balma, tera intezar hai) -2
(Ho, suraj dekhe chanda dekhe sab dekhe hum tarse ho
Sab dekhe hum tarse) -2
Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2
Waise ankhiyan barse
Jiya beqarar hai.
Ho, naino se ek taara toote mitti mein mil jaye ho, mitti mein mil jaye -2
Aansoo ki barsaat balamwa dil mein aag lagaaye -2
Dil mein aag lagaaye
Jiya beqarar hai …
(Ho, tujhko nazarein dhoondh rahi hai mukhda to dikhla jaa ho
Mukhda to dikhla jaa) -2
Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Jaane waale aaja
Jiya beqarar hai …

Jiya Beqarar Hai (перевод)

(Джия Бекарар Хай Чхайи Бахар Хай
Ааджа море бальма, тера интезар хаи) -2
(Хо, сурадж декхе чанда декхе саб декхе хум тарсе хо
Саб дехе хум тарсе) -2
Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2
Вайс анхиян барс
Джия Бекарар Хай.
Хо, наино се эк таара туте митти мейн мил джей хо, митти мейн мил джей -2
Аансу ки барсаат баламва дил мейн ааг лагаайе -2
Dil mein aag lagaaye
Джия Бекарар Хай …
(Хо, туджко назарейн дхундх рахи хай мукхда то дихла джаа хо
Мухда то дихла джаа) -2
Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Джейн Ваале Аая
Джия Бекарар Хай …