Перевод текста песни The Rooms We Lived In - Lastelle

The Rooms We Lived In (оригинал)

Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
Are you still here?
I need to know that things will still get better
But you won’t give me the chance
The cracks begin to show
And you don’t know
But you don’t know
Will you utter my name when you speak of the past?
This feeling’s starting to swallow me up
Because, because I know it won’t last
Because I know it won’t last
Because I know it won’t last
I can’t stand to look in the mirror
My own reflection, my own restrictions
'Cause staring back is the person, the person you want me to be
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
But it’s too hard to let go
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
I’m not ready to (I'm not ready) to say goodbye (to say goodbye) to you
'Cause we both know ('Cause we both know), we’re not who we used to be
Constantly circling these rooms that we lived in
I’m finding it hard to breathe, I’m finding it hard to breathe
My head is aching from all of these holes in the walls
But I still find it hard to leave
But I still find it hard to leave
Even though there is nothing left, nothing left for you and I
You and I
You and I

(перевод)

Расстояние заставляет сердце холодеть
Поверь лжи, которую сотворил мой разум, чтобы удержать тебя от правды.
Постоянная вера в то, что имеет значение
О любовник, трещины начинают показывать
Ты все еще здесь?
Мне нужно знать, что все еще будет лучше
Но ты не дашь мне шанс
Трещины начинают показывать
И ты не знаешь
Но ты не знаешь
Будете ли вы произносить мое имя, когда будете говорить о прошлом?
Это чувство начинает поглощать меня
Потому что, потому что я знаю, что это не продлится долго
Потому что я знаю, что это не будет продолжаться
Потому что я знаю, что это не будет продолжаться
Я не могу смотреть в зеркало
Мое собственное отражение, мои собственные ограничения
Потому что глядя назад, это человек, человек, которого ты хочешь, чтобы я был
Расстояние заставляет сердце холодеть
Поверь лжи, которую сотворил мой разум, чтобы удержать тебя от правды.
Но это слишком сложно отпустить
Постоянная вера в то, что имеет значение
О любовник, трещины начинают показывать
Я не готов (я не готов) попрощаться (попрощаться) с тобой
Потому что мы оба знаем (Потому что мы оба знаем), мы не те, кем были раньше
Постоянно кружим по этим комнатам, в которых мы жили.
Мне трудно дышать, мне трудно дышать
У меня голова болит от всех этих дыр в стенах
Но мне все еще трудно уйти
Но мне все еще трудно уйти
Хотя ничего не осталось, ничего не осталось для нас с тобой
Ты и я
Ты и я