Перевод текста песни Gasoline - Las Aves

Gasoline (оригинал)

That boy down here is staring at me
No doubt that he wants me down on my knees
He’s the kinda lover with tobacco in his teeth
He’s the kinda biker who smells gasoline
Whatever let’s say
I kinda fancy him
He’s got a greasy look it’s kinda sexy
But I’ve got to focus now he’s coming at me
I’ll never do him in this crappy city
Hey cutie, is this your bike baby?
If you wanna get me honey
You will have to bring me
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let’s rock’n’roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let’s rock’n’roll babe
Late night is a free pass to be silly
My head still hurts and the boy is next to me
He’s the kinda lover who bites your cheek
He’s the kinda biker who might be a real prick
Whatever let’s say I’m not into him
Whatever let’s jugst forget about him
I don’t really know where I want it to go
I’ll never do him again or maybe so
Bye bye cutie
I got my own bike baby
If you wanna get me honey
You will have to follow me
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let’s rock’n’roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let’s rock’n’roll babe
Road road road road road …

(перевод)

Этот мальчик внизу смотрит на меня
Без сомнения, он хочет, чтобы я опустился на колени
Он своего рода любовник с табаком в зубах
Он своего рода байкер, который пахнет бензином
Что бы ни говорили
мне он нравится
У него жирный вид, это сексуально
Но я должен сосредоточиться, теперь он идет на меня
Я никогда не сделаю его в этом дерьмовом городе
Эй, милашка, это твой велосипед, детка?
Если ты хочешь достать меня, дорогая
Тебе придется принести мне
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Кати меня к скалам вниз по дороге, и давай рок-н-ролл, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Кати меня к скалам вниз по дороге, и давай рок-н-ролл, детка
Поздняя ночь - это бесплатный пропуск, чтобы быть глупым
Моя голова все еще болит, а мальчик рядом со мной
Он своего рода любовник, который кусает тебя за щеку
Он своего рода байкер, который может быть настоящим придурком
Что бы ни говорили, я не в него
Что бы там ни было, забудем о нем
Я действительно не знаю, куда я хочу, чтобы это шло
Я никогда не буду делать его снова или, может быть, так
Пока, милашка
У меня есть собственный велосипед, детка
Если ты хочешь достать меня, дорогая
Вы должны будете следовать за мной
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Кати меня к скалам вниз по дороге, и давай рок-н-ролл, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Дорога Дорога ведет меня по дороге, позволь мне катиться, детка
Кати меня к скалам вниз по дороге, и давай рок-н-ролл, детка
Дорога дорога дорога дорога дорога…