Перевод текста песни Banshee - Las Aves

Banshee (оригинал)

Old woman showing up at night
With a large white dress and a fake large smile
She keeps on coming when the sun goes down
When my eyes are brown
And there is no ground
Banshee scary lady will you ever let me go
Twinge of sorrow I’m a worried girl
But I hold his hand and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Always happening overnight
In a blooming light when I’m going down
She keeps on saying my friends will die
And my favorite guy’s gonna say goodbye
Banshee scary lady will you ever let me go
Tons of sorrow I’m a twisted girl
But I smacked her face and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Banshee… Banshee…
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee oh whatever you say
Then i’ll break free

Banshee (перевод)

Появляется старуха ночью
С большим белым платьем и фальшивой широкой улыбкой
Она продолжает приходить, когда солнце садится
Когда мои глаза карие
И нет земли
Банши, страшная леди, ты когда-нибудь отпустишь меня?
Приступ печали, я беспокойная девушка
Но я держу его за руку, и тогда она исчезла
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши ты плачешь каждый день
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни сказал
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши ты плачешь каждый день
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни сказал
О, что бы вы ни сказали
Всегда происходит в одночасье
В цветущем свете, когда я спускаюсь
Она продолжает говорить, что мои друзья умрут
И мой любимый парень попрощается
Банши, страшная леди, ты когда-нибудь отпустишь меня?
Тонны печали, я извращенная девушка
Но я ударил ее по лицу, и она исчезла
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши ты плачешь каждый день
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни сказал
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши ты плачешь каждый день
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни сказал
О, что бы вы ни сказали
Банши… Банши…
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши, которую ты раздавил в моей постели
О, разве ты не видишь, я никогда не буду твоим другом
Банши ты плачешь каждый день
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни сказал
Банши, о, что бы ты ни говорил
Тогда я вырвусь на свободу