Перевод текста песни Closure - Szjerdene

Closure (оригинал)

I never meant to bring you trouble
But there’s no rainbow without the rain
I tried to forget about it
But all the colours seem to stain
Talk now, it’s over
I’m older, can we
Move on now, get closure?
Let’s close our eyes
Can we talk now?
It’s over, I’m older
Can we move on now, get closure?
Let’s close our eyes
You said better late than never, baby
But there’s one thing I won’t understand, no, no, no, no, no, no
What are you so afraid of?
Is it that everything is gonna change?
If life was this unstable
We’ll have to go other ways
Can we talk now?
It’s over, I’m older
Can we move on now, get closure?
Let’s close our eyes
Talk now, it’s over
I’m older can we
Move on now, get closure?
Let’s close our eyes

Закрытие (перевод)

Я никогда не хотел доставлять тебе неприятности
Но без дождя не бывает радуги
Я пытался забыть об этом
Но все цвета, кажется, окрашиваются
Говори сейчас, все кончено
Я старше, можем ли мы
Двигаться дальше, получить закрытие?
Давайте закроем глаза
Мы можем сейчас говорить?
Все кончено, я старше
Можем ли мы двигаться дальше, завершить?
Давайте закроем глаза
Ты сказал, что лучше поздно, чем никогда, детка.
Но есть одна вещь, которую я не пойму, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Чего ты так боишься?
Неужели все изменится?
Если бы жизнь была такой нестабильной
Нам придется пойти другими путями
Мы можем сейчас говорить?
Все кончено, я старше
Можем ли мы двигаться дальше, завершить?
Давайте закроем глаза
Говори сейчас, все кончено
я старше мы можем
Двигаться дальше, получить закрытие?
Давайте закроем глаза