Перевод текста песни Shooting Arrows - Lane 8, Poliça

Shooting Arrows (оригинал)

Used to call your name
Feel the same way about us
When you grabbed my hand
Down a broken staircase with smoke in my face
Weeds grow over
Weeds grow over
Weeds grow over
Weeds
What a fool I've been to follow that hand
Shooting arrows that never land
Weak ankles and wicked pills
Scraping around for my own will to live
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds
Go on talking and looking at me
You're a crystal ball, see all that I need
Foretell the future and it doesn't seem
The towers stay standing over you and me
I know it will burn when the flame goes out
I can't make you want me if you don't
All the days went dark when you said goodbye
Not a single star shines to tell me why
What a fool I've been to follow their hand
Shooting arrows that never land
Weak ankles and wicked pills
Scraping around for my own will to live
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds
What a fool I've been to follow their hand
Shooting arrows that never land
Weak ankles and wicked pills
Scraping around for my own will to live
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds grow over (To live)
Weeds
Weeds grow over
Weeds grow over
Weeds grow over
Weeds

Стреляющие стрелы (перевод)

Используется, чтобы назвать ваше имя
Почувствуйте то же самое о нас
Когда ты схватил меня за руку
Вниз по сломанной лестнице с дымом в лицо
Сорняки перерастают
Сорняки разрастаются
Сорняки перерастают
Сорняки
Каким дураком я был, чтобы следовать за этой рукой
Стрельба стрелами, которые никогда не приземляются
Слабые лодыжки и злые таблетки
Соскребая свою волю к жизни
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки
Продолжай говорить и смотреть на меня
Ты хрустальный шар, увидишь все, что мне нужно
Предсказать будущее, и это не кажется
Башни остаются стоять над тобой и мной.
Я знаю, что он сгорит, когда пламя погаснет
Я не могу заставить тебя хотеть меня, если ты не хочешь
Все дни потемнели, когда ты попрощался
Ни одна звезда не сияет, чтобы сказать мне, почему
Каким дураком я был, чтобы следовать за их рукой
Стрельба стрелами, которые никогда не приземляются
Слабые лодыжки и злые таблетки
Соскребая свою волю к жизни
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки
Каким дураком я был, чтобы следовать за их рукой
Стрельба стрелами, которые никогда не приземляются
Слабые лодыжки и злые таблетки
Соскребая свою волю к жизни
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки растут (чтобы жить)
Сорняки
Сорняки перерастают
Сорняки перерастают
Сорняки перерастают
Сорняки