Перевод текста песни Wild Again - LANCO

Wild Again (оригинал)

There’s still a dent in the side of my old pickup truck
From that night at Johnson’s, phew, you really messed it up
And I need to get it fixed, but it makes me think of us
Yeah we were wild
I’m driving home, that water tower, golden sun
I’ve lived some life, but I think the best is yet to come
Make a quick stop at the Quick Stop, grab a cold one
'Cause tonight, yeah tonight
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
Getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Now all it takes is a right song on the radio
To remind me growing up ain’t always growing old
And I’ve settled down and been out, but the truth be told
I’m still wild, yeah I’m wild
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
Getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again (Oh yeah)
(Ohh)
Yeah I’m getting wild tonight (Ohh)
Yeah getting wild never felt so right, so right (Ohh)
Getting wild, wild, wild tonight
Wild, wild, wild, wild, wild
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
We’re getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again

(перевод)

На боку моего старого пикапа все еще есть вмятина
С той ночи у Джонсона, уф, ты действительно все испортил
И мне нужно это исправить, но это заставляет меня думать о нас
Да, мы были дикими
Я еду домой, эта водонапорная башня, золотое солнце
Я прожил некоторую жизнь, но я думаю, что лучшее еще впереди
Сделайте быструю остановку на быстрой остановке, возьмите холодную
Потому что сегодня, да, сегодня
Я позвоню своему ребенку и всем своим друзьям
Они будут скучать по началу работы с черным верхом
Мы так же хороши, как и тогда
снова становится диким
Так скажи мне, ты помнишь, кем мы были раньше?
Сегодня вечером давайте сделаем это больше, чем просто память
Goin 'синий воротничок кричит, пока небо не станет красным
снова становится диким
Становиться диким, диким, снова диким
Теперь все, что нужно, это правильная песня на радио
Чтобы напомнить мне, что взросление – это не всегда старение.
И я остепенился и отсутствовал, но, по правде говоря,
Я все еще дикий, да, я дикий
Я позвоню своему ребенку и всем своим друзьям
Они будут скучать по началу работы с черным верхом
Мы так же хороши, как и тогда
снова становится диким
Так скажи мне, ты помнишь, кем мы были раньше?
Сегодня вечером давайте сделаем это больше, чем просто память
Goin 'синий воротничок кричит, пока небо не станет красным
снова становится диким
Становиться диким, диким, снова диким
Становится диким, диким, снова диким (О, да)
(Ох)
Да, я схожу с ума сегодня вечером (Ооо)
Да, сходить с ума никогда не было так правильно, так правильно (Ооо)
Становится диким, диким, диким сегодня вечером
Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий
Я позвоню своему ребенку и всем своим друзьям
Они будут скучать по началу работы с черным верхом
Мы так же хороши, как и тогда
Мы снова сходим с ума
Так скажи мне, ты помнишь, кем мы были раньше?
Сегодня вечером давайте сделаем это больше, чем просто память
Goin 'синий воротничок кричит, пока небо не станет красным
снова становится диким
Становиться диким, диким, снова диким
Становиться диким, диким, снова диким
Становиться диким, диким, снова диким