Перевод текста песни The Queen Sings - Lana Parrilla, Giancarlo Esposito, Lee Arenberg

The Queen Sings (оригинал)

Mirror mirror on the wall
I’m tortured by some spell
Mirror mirror on the wall
Please save me from this hell
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
Oh great your singing too
This whole thing is deranged
A spell as strong as this
Won’t be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet
It’s time to work
Let’s go
Not a thing to make me bristle
With a heigh, heigh, heigh
And a ho, ho, ho
I’ll mine that mine and whistle

Королева Поет (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Меня пытает какое-то заклинание
Зеркало, зеркало на стене
Пожалуйста, спаси меня от этого ада
Снежка и Чарминг загадали желание
Теперь все изменилось
О, ты тоже отлично поешь
Все это ненормально
Заклинание столь же сильное, как это
Будет нелегко победить
Ваше проклятие может не сработать
С твоим королевством, поющим такие сладкие песни
Пришло время работать
Пойдем
Не то, чтобы заставить меня ощетиниться
С высотой, высотой, высотой
И хо, хо, хо
Я добуду эту шахту и свистну