Перевод текста песни Hits Different - Lakeview

Hits Different (оригинал)

Gonna pay tip-top shelf in the city
Had a steak dinner that cost a pretty penny
And I could see why that silver spoon kind
Likes that kind of life, man, I ain’t gonna lie, yeah
It’s the same old, same old, same kind of thing
Fifteen bucks for a five-dollar drink
Some people may not know what I mean
But here’s how we do it in the country
It’s kinda hard for me to explain it
Once you get way out, everything changes
I don’t know if I can put a finger on it
But beer tastes better with some neon on it
Maybe there’s some lightnin' in a jar that we’ve been sippin'
That makes this little town feel like Hollywood livin'
Red cup tippin', riverside kissin'
Somethin' 'bout bein' out here just hits different (Woo)
Songs sound better through some cigarette smoke
Everybody gets along when everybody’s broke
If you know, then you know, if you don’t, then you don’t
But here’s how we do it in the country
It’s kinda hard for me to explain it
Once you get way out, everything changes
I don’t know if I can put a finger on it
But beer tastes better with some neon on it
Maybe there’s some lightnin' in a jar that we’ve been sippin'
That makes this little town feel like Hollywood livin'
Red cup tippin', riverside kissin'
Somethin' 'bout bein' out here just hits different
Oh yeah
Hits different like fishin' in a no-name creek
Skinny dippin', little more than just your bare feet
It’s somethin' the air, yeah, nothin' compares
It might be tough to believe
It’s kinda hard for me to explain it (To explain it)
Once you get way out, everything changes (Everything changes)
I don’t know if I can put a finger on it
But beer tastes better with some neon on it
Maybe there’s some lightnin' in a jar that we’ve been sippin'
That makes this little town feel like Hollywood livin'
Red cup tippin', riverside kissin'
Somethin' 'bout bein' out here just hits different
Yeah, yeah
I can’t explain it
But there’s somethin' 'bout bein' out here
Just hits different

(перевод)

Собираюсь платить за верхнюю полку в городе
Ужинал стейк, который стоил копейки
И я мог понять, почему эта серебряная ложка
Нравится такая жизнь, чувак, я не буду врать, да
Это то же самое, то же самое, то же самое
Пятнадцать баксов за пятидолларовую выпивку
Некоторые люди могут не понимать, что я имею в виду
Но вот как мы это делаем в стране
Мне трудно это объяснить
Как только вы выходите, все меняется
Я не знаю, смогу ли я понять это
Но пиво вкуснее, если на нем немного неона.
Может быть, в банке, которую мы пили, есть какая-то молния
Это заставляет этот маленький городок чувствовать себя голливудским,
Чаевые в красной чашке, поцелуи на берегу реки.
Что-то насчет того, чтобы быть здесь, просто звучит по-другому (Ву)
Песни звучат лучше через сигаретный дым
Все ладят, когда все на мели
Если знаешь, то знаешь, если нет, то не знаешь
Но вот как мы это делаем в стране
Мне трудно это объяснить
Как только вы выходите, все меняется
Я не знаю, смогу ли я понять это
Но пиво вкуснее, если на нем немного неона.
Может быть, в банке, которую мы пили, есть какая-то молния
Это заставляет этот маленький городок чувствовать себя голливудским,
Чаевые в красной чашке, поцелуи на берегу реки.
Что-то насчет того, чтобы быть здесь, просто бьет по-другому
Ах, да
Хиты разные, как рыбалка в безымянном ручье
Худое купание, немного больше, чем просто босые ноги
Это что-то с воздухом, да, ничто не сравнится
В это может быть трудно поверить
Мне трудно это объяснить (объяснить)
Как только вы выходите, все меняется (все меняется)
Я не знаю, смогу ли я понять это
Но пиво вкуснее, если на нем немного неона.
Может быть, в банке, которую мы пили, есть какая-то молния
Это заставляет этот маленький городок чувствовать себя голливудским,
Чаевые в красной чашке, поцелуи на берегу реки.
Что-то насчет того, чтобы быть здесь, просто бьет по-другому
Ага-ага
я не могу это объяснить
Но здесь что-то есть
Просто хиты разные