Перевод текста песни Now We Know - Lake Trout

Now We Know (оригинал)

When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
You’re never by my side
I don’t wanna watch you turn away when I smile
We’ve gone so many miles
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
Don’t you want to tell me what’s been on your worried mind
When it’s time, you know you can slip away without a fight
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something else
Can I really say it’s a shame?
After all there’s nothing left here
Giving up is not always such a bad, bad thing
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
I don’t want to live my life waiting for your soggy days
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something

Теперь Мы Знаем (перевод)

Когда мы разговариваем, ты больше не смотришь мне в глаза
Когда мы идем, твоя рука выскальзывает из моей
Ты никогда не рядом со мной
Я не хочу смотреть, как ты отворачиваешься, когда я улыбаюсь
Мы прошли так много миль
Думали одно, а теперь знаем другое
Думали одно, а теперь знаем другое
Когда мы разговариваем, ты больше не смотришь мне в глаза
Разве ты не хочешь рассказать мне, что было в твоем взволнованном уме?
Когда придет время, ты знаешь, что можешь уйти без боя
Думали одно, а теперь знаем другое
Думали одно, а теперь знаем другое
Что-то другое
Что-то другое
Что-то другое
Могу ли я действительно сказать, что это позор?
Ведь здесь ничего не осталось
Сдаваться – это не всегда так уж плохо.
Когда мы разговариваем, ты больше не смотришь мне в глаза
Когда мы идем, твоя рука выскальзывает из моей
Я не хочу жить своей жизнью, ожидая твоих сырых дней
Думали одно, а теперь знаем другое
Думали одно, а теперь знаем другое
Думали одно, а теперь знаем другое
Думали одно, а теперь знаем другое
Что-то другое
Что-то другое
Что-нибудь