Перевод текста песни If I Can - Lake Trout

If I Can (оригинал)

Tell me we’re not all going down in flames
Tell me they’re not just games
That it’s the same when we were young
We were strong and
All we need is just one more song
When I think back on it
Did I get the facts all wrong?
Am I afraid my will is gone?
I didn’t come to you to get saved
You always were the rain
But not the same when we were young
We were strong
And all we need is just one more song
It’s not the same when we started
Like so many games it gets harder now
Do you still believe you know the way?
I don’t want to be
The one to let us down
I just don’t know
If I can
I will keep it going
'Till the end
Tell me we’re not all going down in flames
Tell me they’re not just games
That it’s the same when we were young
We were strong and
All we need is just one more song

Если Смогу (перевод)

Скажи мне, что мы не все сгорим
Скажи мне, что это не просто игры
То же самое, когда мы были молоды
Мы были сильными и
Все, что нам нужно, это еще одна песня
Когда я вспоминаю об этом
Я неправильно понял факты?
Боюсь ли я, что моя воля исчезла?
Я пришел к вам не для того, чтобы спастись
Ты всегда был дождем
Но не то же самое, когда мы были молоды
Мы были сильными
И все, что нам нужно, это еще одна песня
Это не то же самое, когда мы начали
Как и во многих других играх, теперь все сложнее
Вы все еще верите, что знаете дорогу?
я не хочу быть
Тот, кто подвел нас
я просто не знаю
Если я могу
я буду продолжать в том же духе
'До конца
Скажи мне, что мы не все сгорим
Скажи мне, что это не просто игры
То же самое, когда мы были молоды
Мы были сильными и
Все, что нам нужно, это еще одна песня