| Sonhos Pintados de Azul (оригинал) | Sonhos Pintados de Azul (перевод) |
|---|---|
| Ainda me lembro muito bem daquele tempo | Я до сих пор очень хорошо помню то время |
| Em que eu sonhava um beijo seu | В котором я мечтал о поцелуе от тебя |
| Com tanta força | так трудно |
| Tanto sentimento | столько чувств |
| Que o consumar | что непревзойденный |
| Me consumiu | поглотил меня |
| Nós nos beijando ao cair da tarde | Мы целуемся в сумерках |
| Isso jamais aconteceu | Этого никогда не было |
| De desgostoso | Отвращение |
| Nem queria ver | я даже не хотел видеть |
| Me afastei | я ушел |
| Fui longe com esse sonho | Я зашел далеко с этой мечтой |
| Mas isso nada resolveu | Но это не исправило |
| Seguiu crescendo | продолжал расти |
| Mas cresceu, sozinho | Но вырос, один |
| Por isso desapareceu | Вот почему он исчез |
| Depois de ver um sentimento enorme | Увидев огромное чувство |
| Não tomar forma então morrer | Не принимай форму, а потом умри |
| E que ser sua | И что быть твоим |
| Não podia ser | не может быть |
| Eu, bem que podia ser eu | Я, это мог быть я |
| Ah, eu vivi a sonhar | О, я жил мечтая |
| Mas sonhos pintados de azul | Но мечты окрашены в синий цвет |
| Não vivem de um lado só | Они не живут на одной стороне |
| Pois o sentimento é um sol | Потому что чувство - это солнце |
| Fonte de luz e calor | Источник света и тепла |
| Se não tem pra quem se dá | Если у вас его нет, то кому вы можете его подарить? |
| Se não tem onde se pôr | Если некуда положить |
| Trata de se esvaziar | Попробуйте опустошить себя |
| E sua luz se ofuscar | И твой свет тусклый |
| Indo | Идущий |
| Ainda me lembro muito bem daquele tempo | Я до сих пор очень хорошо помню то время |
| Em que eu sonhava um beijo seu | В котором я мечтал о поцелуе от тебя |
| Com tanta afim | так влюблен |
| Tanto sentimento | столько чувств |
| Que o consumar | что непревзойденный |
| Me consumiu | поглотил меня |
| Nós nos beijando ao cair da tarde | Мы целуемся в сумерках |
| Isso jamais aconteceu | Этого никогда не было |
| De desgostosa | Отвращение |
| Nem queria ver | я даже не хотел видеть |
| Me afastei | я ушел |
| Fui longe com esse sonho | Я зашел далеко с этой мечтой |
| Mas isso nada resolveu | Но это не исправило |
| Seguiu crescendo | продолжал расти |
| Mas cresceu sozinho | но вырос один |
| Por isso desapareceu | Вот почему он исчез |
| Depois de ver um sentimento enorme | Увидев огромное чувство |
| Não tomar forma então morrer | Не принимай форму, а потом умри |
| E que ser sua | И что быть твоим |
| Não podia ser | не может быть |
| Eu, bem que podia ser, eu | Я, ну это мог быть я |
| Ah, eu vivi a sonhar | О, я жил мечтая |
| Mas sonhos pintados de azul | Но мечты окрашены в синий цвет |
| Não vivem de um lado só | Они не живут на одной стороне |
| Pois o sentimento é um sol | Потому что чувство - это солнце |
| Fonte de luz e calor | Источник света и тепла |
| Se não tem para quem se dá | Если у вас его нет, то кому вы можете его подарить? |
| Se não tem onde se pôr | Если некуда положить |
| Trata de esvaziar | Попробуйте очистить |
| E sua luz se ofuscar | И твой свет тусклый |
| Indo | Идущий |
Перевод текста песни Sonhos Pintados de Azul - Laila Garin e A ROda, Laila Garin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sonhos Pintados de Azul , исполнителя -Laila Garin e A ROda
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:27.07.2017
Язык песни:Португальский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Não Me Deixe ft. Laila Garin | 2017 |
As Curvas da Estrada de Santos ft. Laila Garin | 2017 |
Na Primeira Manhã ft. Laila Garin | 2017 |
Flor da Ilusão ft. Laila Garin | 2017 |
L'accordéoniste ft. Laila Garin | 2018 |
De Toda Cor / Poema o Inexato ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |