Перевод текста песни Não Me Deixe - Laila Garin e A ROda, Laila Garin

Não Me Deixe - Laila Garin e A ROda, Laila Garin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Não Me Deixe , исполнителя -Laila Garin e A ROda
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:27.07.2017
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Não Me Deixe (оригинал)Não Me Deixe (перевод)
Não me deixe Не покидай меня
Não me deixe Не покидай меня
Não me deixe aqui assim sozinha Не оставляй меня здесь одного
Sem ter nem pra quê Не имея и для чего
Sem ter porquê не имея почему
Nem ter pra quê Нет необходимости в том, что
Sorrir Улыбаться
Mesmo se eu pedir Даже если я спрошу
Se eu implorar, se eu insistir Если я умоляю, если я настаиваю
Não me deixe, não me deixe, não me deixe ir Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня
Nós que somos мы кто
Nós que fomos Мы, кто пошел
Só nós dois somente Только мы вдвоем
Desde sempre Так всегда
Desde antes de nós dois Так как до нас двоих
Nesse mundo tão pequeno В этом маленьком мире
Nesse mundo tão gigante В этом огромном мире
Tua vida Твоя жизнь
Minha vida Моя жизнь
Vem agora, deixe de depois Давай сейчас, оставь это позже
Não me deixe ficar triste Не дай мне грустить
Não me deixe, eu não consigo Не оставляй меня, я не могу
Nunca me abandone Никогда не бросай меня
Fica aqui comigo Останься тут, со мной
Não me deixe, não Не оставляй меня, нет
Nesse mundo tão urgente В этом срочном мире
Nesse mundo tão distante В этом мире так далеко
Nossas vidas refletidas Наша жизнь отражает
Nesse rio que vai do céu pro chão В этой реке, что течет с неба на землю
Porque o tempo é um traço imenso Потому что время - огромная черта
Que eu penso que viver contigo Что я думаю, что живу с тобой
É tudo que eu desejo e mais preciso Это все, что я хочу и в чем нуждаюсь больше всего
Então por isso é que eu repito Поэтому я повторяю
Não me deixe, não Не оставляй меня, нет
Nesse mundo tão urgente В этом срочном мире
Nesse mundo tão distante В этом мире так далеко
Nossas vidas refletidas Наша жизнь отражает
Nesse rio que vai do céu pro chão В этой реке, что течет с неба на землю
Porque o tempo é um traço imenso Потому что время - огромная черта
Que eu penso que viver contigo Что я думаю, что живу с тобой
É tudo que eu desejo e mais preciso Это все, что я хочу и в чем нуждаюсь больше всего
Então por isso é que eu repito Поэтому я повторяю
Não me deixe, nãoНе оставляй меня, нет
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Toda Cor
ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda
2017
Sonhos Pintados de Azul
ft. Laila Garin
2017
2017
Na Primeira Manhã
ft. Laila Garin
2017
Flor da Ilusão
ft. Laila Garin
2017
L'accordéoniste
ft. Laila Garin
2018
De Toda Cor / Poema o Inexato
ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda
2017