Перевод текста песни The Decree - Lacey Sturm

The Decree (оригинал)

She collects grey drops of rain inside the bottom of her glass
Till the world has gone from upside down to right side up again
She believes till she can see
Five long months looking at trees that seem like they are dead
Blackened twisted broken still full bloom inside her head
She believes till she can see
Turning the pages
Unlocking cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
When the world is laughing at itself all she can do is cry
But when the world is scared and crying out she laughs fearless inside
She believes
Till she can see
Floating freely breathing easy over stratospheres
Eternity throws glory stars redeeming all the years
Do you believe and will you dream
Turning the pages
Open these cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
It’s here!
(Majesty)
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
The times not near it’s here!
A holy fear is here!

Указ (перевод)

Она собирает серые капли дождя на дне стакана.
Пока мир снова не перевернется с ног на голову
Она верит, пока не увидит
Пять долгих месяцев смотреть на деревья, которые кажутся мертвыми
Почерневший, искривленный, сломанный, все еще полный цвет в ее голове.
Она верит, пока не увидит
Переворачивая страницы
Разблокировка клеток
В тихие дни мы слышим этот звук
Небесный трон на земле сошел
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Прокладывая путь к уничтожению
О смерти во всем
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Времена не близко это здесь!
Святой страх здесь!
Когда мир смеется над собой, все, что она может сделать, это плакать
Но когда мир напуган и плачет, она бесстрашно смеется внутри
Она верит
Пока она не увидит
Плавая свободно дыша над стратосферами
Вечность бросает звезды славы, искупая все годы
Ты веришь и будешь мечтать
Переворачивая страницы
Откройте эти клетки
В тихие дни мы слышим этот звук
Небесный трон на земле сошел
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Прокладывая путь к уничтожению
О смерти во всем
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Времена не близко это здесь!
Святой страх здесь!
Это здесь!
(Величество)
В тихие дни мы слышим этот звук
Небесный трон на земле сошел
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Прокладывая путь к уничтожению
О смерти во всем
Указ уже вышел
Никогда не было так громко
Времена не близко это здесь!
Святой страх здесь!
Времена не близко это здесь!
Святой страх здесь!