Перевод текста песни Actin’ Funny - Labritney, Kash Doll

Actin’ Funny (оригинал)

Yeah, true player shit
Whassup LaBritney
Kash Doll
Whassup JP
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
I guess I keep it too real
Niggas switching sides on the low
I can feel it
I can see the jealousy inside ya eyes
Sneak dissing on the low
They don’t know I keep it live
They don’t know I pull up right in front ya mama house
Ride or die bitch
Keep that 40 by my side
16 one in the head
In case a bitch wanna try
Pull up in yo' hood in a 745
I’ll get yo' block jumping
Make that bitch come alive
Better keep up
If you tryna get with it
These Detroit streets they get wicked
For the money niggas tie you up and leave you in the trenches
For the money niggas wash you up and do you like the dishes
If you wanna make it out your hustle gotta be relentless
I’m just focused on just handling my business
Keeping real bitches all around me
And you know I’ma always be right where you found me
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
I guess I keep it too real
Y’all some crab in the barrel type bitches
You know that jealous shit is a real sickness
Oh I get it
You don’t like the way I spin it
You don’t like how I be shining
'Cause these diamonds they be hitting and uh
When we was broke you bitches still couldn’t fuck with us
Now you really hating on me since I leveled up
Mad 'cause I went from the Masi to the Benz
And you gotta buzz the gate just to get into my crib
And I’m running up a big, big bag
All grit and grind
I’m talking 4.6 like a combine
Ketchup mustard all you bitches getting left behind
All gas and no brakes like I ran a stop sign
I’m top five
I do not need a co-sign
I gets mine
Gotta problem know I️ got time
If you want it better go and get it
Honey niggas don’t know how to act ever since I got this money
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
Now that I got this money
Niggas actin' funny on me
Bitches actin' funny on me
What’s the deal?
I guess I keep it too real

Ведешь себя Очень Смешно (перевод)

Да, настоящее дерьмо игрока
Вассуп ЛаБритни
Каш Долл
Whassup JP
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Думаю, я держу это слишком реальным
Ниггеры переходят на другую сторону на низком уровне
Я чувствую это
Я вижу ревность в твоих глазах
Подкрасться к низу
Они не знают, что я продолжаю жить
Они не знают, что я останавливаюсь прямо перед домом твоей мамы.
Езжай или умри сука
Держи эти 40 рядом со мной
16 один в голову
На случай, если сука захочет попробовать
Поднимись в капюшоне в 745
Я заставлю тебя прыгать с блока
Оживи эту суку
Лучше не отставай
Если вы попытаетесь справиться с этим
Эти улицы Детройта становятся злыми
За деньги ниггеры связывают вас и оставляют в окопах
За деньги ниггеры моют тебя и тебе нравится посуда
Если вы хотите сделать это, ваша суета должна быть неустанной
Я просто сосредоточен на ведении своего бизнеса
Держу настоящих сук вокруг меня.
И ты знаешь, что я всегда буду там, где ты меня нашел
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Думаю, я держу это слишком реальным
Вы все какие-то крабы в бочонках, суки
Вы знаете, что ревнивое дерьмо - настоящая болезнь
Я понял
Тебе не нравится, как я это вращаю
Тебе не нравится, как я сияю
Потому что эти бриллианты они бьют, а
Когда мы разорились, вы, суки, все еще не могли трахаться с нами.
Теперь ты действительно ненавидишь меня с тех пор, как я повысил уровень
Безумный, потому что я перешел от Маси к Бенцу
И ты должен стучать в ворота, чтобы попасть в мою кроватку.
И я подбегаю к большой, большой сумке
Все песок и молоть
Я говорю 4.6 как комбайн
Кетчуп, горчица, все вы, суки, остались позади
Весь газ и никаких тормозов, как будто я проехал знак остановки
я в пятерке
Мне не нужна со-подпись
я получаю свое
Должен знать, что у меня есть время
Если хочешь, лучше иди и возьми
Медовые ниггеры не знают, как себя вести с тех пор, как я получил эти деньги
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Теперь, когда я получил эти деньги
Ниггеры забавно ведут себя со мной.
Суки ведут себя забавно со мной.
В чем дело?
Думаю, я держу это слишком реальным