Перевод текста песни Hollywood - La Vision, Gigi D'Agostino

Hollywood (оригинал)

It's gonna happen tonight
I'm gonna make you feel right
'Cause you're in Hollywood
Where the feels are good
No matter what you have done
Let's wait the morning to come
We're in Hollywood
Where your dreams come true
And there is something in me
I can't believe what I see
The dark is taking my mind
Don't wanna leave you behind
And there is something in me
I can't believe what I see
The dark is taking my mind
Don't wanna leave you behind
It's gonna happen tonight
I'm gonna make you feel right
'Cause you're in Hollywood
Where the feels are good
No matter what you have done
Let's wait the morning to come
We're in Hollywood
Where the feels are good
Maybe you're taking too wrong
Maybe you're getting too high
I only do what I should
But you're in Hollywood
Where streets are black and blue
And you can make it tonight
Having the time of your life
So what has happened to me?
So what has happened to me?
So what has happened to me?
It's gonna happen tonight
I'm gonna make you feel right
'Cause you're in Hollywood
Where the feels are good
No matter what you have done
Let's wait the morning to come
We're in Hollywood
Where your dreams come true
And there is something in me
I can't believe what I see
The dark is taking my mind
Don't wanna leave you behind
And there is something in me
I can't believe what I see
The dark is taking my mind
Don't wanna leave you behind
Maybe you're taking too wrong
Maybe you're getting too high
I only do what I should
But you're in Hollywood
Where streets are black and blue
And you can make it tonight
Having the time of your life
So what has happened to me?
So what has happened to me?
So what has happened to me?

Голливуд (перевод)

Это произойдет сегодня вечером
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Потому что ты в Голливуде
Где чувствует себя хорошо
Независимо от того, что вы сделали
Давай подождем утра
Мы в Голливуде
Где сбываются ваши мечты
И есть что-то во мне
Я не могу поверить в то, что вижу
Тьма сводит меня с ума
Не хочу оставлять тебя позади
И есть что-то во мне
Я не могу поверить в то, что вижу
Тьма сводит меня с ума
Не хочу оставлять тебя позади
Это произойдет сегодня вечером
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Потому что ты в Голливуде
Где чувствует себя хорошо
Независимо от того, что вы сделали
Давай подождем утра
Мы в Голливуде
Где чувствует себя хорошо
Может быть, вы слишком неправильно
Может быть, вы слишком высоко
Я делаю только то, что должен
Но ты в Голливуде
Где улицы черно-синие
И вы можете сделать это сегодня вечером
Имея время вашей жизни
Так что же со мной случилось?
Так что же со мной случилось?
Так что же со мной случилось?
Это произойдет сегодня вечером
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Потому что ты в Голливуде
Где чувствует себя хорошо
Независимо от того, что вы сделали
Давай подождем утра
Мы в Голливуде
Где сбываются ваши мечты
И есть что-то во мне
Я не могу поверить в то, что вижу
Тьма сводит меня с ума
Не хочу оставлять тебя позади
И есть что-то во мне
Я не могу поверить в то, что вижу
Тьма сводит меня с ума
Не хочу оставлять тебя позади
Может быть, вы слишком неправильно
Может быть, вы слишком высоко
Я делаю только то, что должен
Но ты в Голливуде
Где улицы черно-синие
И вы можете сделать это сегодня вечером
Имея время вашей жизни
Так что же со мной случилось?
Так что же со мной случилось?
Так что же со мной случилось?