Перевод текста песни Another Way - Gigi D'Agostino

Another Way (оригинал)

You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
When I look into your eyes, I feel myself
Fly around the world (in the sky)
Now you’re in my dreams alive, what I
Feel is paradise inside my world
When I look into your eyes, I feel my
Heart at flight around my skies
When I stay with you alive, what I feel is
Paradise inside my life
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t
Stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)
Another Way…
You’ll never do it, come and sing my song
… song …
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, … sing… song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it…
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)

Другой Путь (перевод)

Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя
Летать по миру (в небе)
Теперь ты в моих снах живой, что я
Почувствуй себя раем в моем мире
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую
Сердце в полете по моему небу
Когда я остаюсь с тобой живым, я чувствую
Рай в моей жизни
Разве ты не видишь, что я хочу прикоснуться к твоему телу
Разве ты не видишь, что я лечу с тобой, я молюсь за тебя
Жить по-другому, чтобы прожить еще один день
Жить по-другому (не останавливайся, не
Стоп, не останавливайся, положи это)
Жить по-другому, жить каждый день
Жить по-другому (не останавливайся, не останавливайся, положи это)
Другой путь…
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
… песня …
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, ... пой ... песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Ты никогда этого не сделаешь, приходи и пой мою песню
Я никогда этого не сделаю, потому что ты плохо со мной обращаешься
Вы никогда этого не сделаете…
Разве ты не видишь, что я хочу прикоснуться к твоему телу
Разве ты не видишь, что я лечу с тобой, я молюсь за тебя
Жить по-другому, чтобы прожить еще один день
Жить по-другому (не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, отложи это)
Жить по-другому, жить каждый день
Жить по-другому (не останавливайся, не останавливайся, положи это)