Перевод текста песни Si Hay Futuro - La Polla Records

Si Hay Futuro (оригинал)

Un mundo entero se quema a sí mismo
Al hacer pomadas pa' sus quemaduras
Un árbol que arde, de él sale papel
Para que se escriba: «El árbol ardió»
Los hombres trabajan pa' poder vivir
En fábricas de armas que los matarán
Ciudades del futuro, tumbas de los vivos
Vivos del futuro, muertos en ciudades
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara
Políticos locos guían a las masas
Que les dan sus ojos pa' no ver que pasa
Aún con tu ceguera verás a los listos
Contar su dinero, listos, ¡Pero muertos!
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara

Если Есть Будущее (перевод)

Целый мир сжигает себя
При приготовлении мазей от ожогов
Дерево, которое горит, из него выходит бумага
Чтобы было написано: "Дерево сгорело"
Мужчины работают, чтобы жить
На оружейных заводах, которые их убьют
Города будущего, гробницы живых
Живые из будущего, мертвые в городах
Если есть будущее, если есть будущее, если есть будущее
Ларарарара, Ларарарара
Сумасшедшие политики ведут массы
Что им дают глаза, чтобы не видеть, что происходит
Даже со своей слепотой ты увидишь умного
Считай свои деньги, поставил, но мертв!
Если есть будущее, если есть будущее, если есть будущее
Ларарарара, Ларарарара