Перевод текста песни ¡¡Ou Yea!! - La Polla Records

¡¡Ou Yea!! (оригинал)

Hoy no me da la gana, no pienso ir a trabajar
No voy a comer nada, porque no pienso cocinar
No pondre la lavadora, hoy no fregare los platos No!
No voy hacer la limpieza, ni me voy a poner guapa, No!
Hoy no cuidare de nadie, ya podeis perderos todos por ahi
Ni los niños ni la abuela y el perro ya se puede morir
Ni telefono, ni hostias, ni television ni radio No!
Cortare el cable del timbre, hoy no quiero abrir la puerta
Hoy no hare nada de nada vida mia
Cualquiera tiene un mal dia
Hoy no me da la gana, mejor olvidate de mi
Hoy no me da la gana, no voy a hacer nada por ti
Hoy no me da la gana, mejor olvidate de mi
Hoy no me da la gana, hoy solo me quiero morir
Ou Yea!

(перевод)

Сегодня мне не хочется, я не планирую идти на работу
Я не буду ничего есть, потому что я не буду готовить
Я не поставлю стиральную машину, сегодня не буду мыть посуду Нет!
Я не собираюсь ни убираться, ни краситься, Нет!
Сегодня я ни о ком не позабочусь, теперь вы все можете там заблудиться
Ни дети, ни бабушка, ни собака теперь не могут умереть
Ни телефона, ни ведущих, ни телевидения, ни радио Нет!
Я перережу провод звонка, сегодня я не хочу открывать дверь
Сегодня я ничего не буду делать всю свою жизнь
У кого-нибудь плохой день
Сегодня мне не хочется, лучше забудь обо мне
Сегодня мне не хочется, я ничего для тебя не сделаю
Сегодня мне не хочется, лучше забудь обо мне
Сегодня мне не хочется, сегодня я просто хочу умереть
ООО да!