Перевод текста песни Nadie llorara por ti (En Directo) - La Polla Records

Nadie llorara por ti (En Directo) (оригинал)

Cuando vivas dentro de una prostituta
Y trabajes en un club de carretera
¡No!, no llorará nadie por ti
Cuando te desangres de haber abortado
Porque tu dinero no fue suficiente
¡No!, no llorará nadie por ti
Cuando seas un mendigo apaleado
Y te metan en un ataud sin nombre
¡No!, no llorará nadie, ¡no!
Cuando la pobreza te empuje a la huída
Y los peces coman tu cuerpo sin vida
¡No!, no llorará nadie por ti
Cuando la ametralladora esté a tu lado
Junto a tu cadáver de niño soldado
¡No!, no llorará nadie por ti
¡No llorará nadie por ti!
¡No llorará nadie por ti!
¡No llorará nadie, no!

Никто не будет плакать о тебе (в прямом эфире) (перевод)

Когда ты живешь внутри проститутки
И работа в дорожном клубе
Нет!, никто не будет плакать по тебе
Когда ты истекаешь кровью из-за аборта
Потому что твоих денег не хватило
Нет!, никто не будет плакать по тебе
Когда ты избитый нищий
И положить тебя в безымянный гроб
Нет, никто не будет плакать, нет!
Когда бедность толкает тебя бежать
И рыбы едят твое бездыханное тело
Нет!, никто не будет плакать по тебе
Когда рядом с тобой пулемет
Рядом с твоим трупом ребенка-солдата
Нет!, никто не будет плакать по тебе
Никто не будет плакать по тебе!
Никто не будет плакать по тебе!
Никто не будет плакать, нет!