Перевод текста песни Las Hormigas - La Polla Records

Las Hormigas (оригинал)

Una paranoia colectiva
Un enorme ojo nos vigila
Hay un nervio que nos atraviesa
A todos a la vez
Algo nos mantiene unidos
Nos ata sin querer
Es un hilo dirigido
Por algo que no se ve
Y creamos energía
La sentimos, nos da vida
Su corriente nos arrastra
Y nos lleva por donde no es
Nos tocamos, pero no nos vemos
Y seguimos sin parar
Algo dentro nos mantiene vivos
Y no existe el exterior
Hacemos espejos para saber
Como es desde fuera
Como se nos ve
Nunca pienses lo que haces
Nada va a pasar
Y mientras te quede cuerda
Debes continuar
Sigue dentro de la fila
Ocupa tu lugar
Y a tu hora
¡Muérete!
¡Muérete!

муравей (перевод)

Коллективная паранойя
Огромный глаз смотрит на нас
Через нас проходит нерв
все сразу
что-то держит нас вместе
Это невольно связывает нас
Это направленная нить
За то, что не видно
И мы создаем энергию
Мы чувствуем это, это дает нам жизнь
Его течение тащит нас
И это ведет нас туда, где его нет
Мы касаемся, но не видим друг друга
И продолжаем без остановки
Что-то внутри держит нас в живых
И снаружи нет
Мы делаем зеркала, чтобы знать
как это снаружи
как мы выглядим
Никогда не думай, что ты делаешь
Ничего не произойдет
И пока вы остаетесь в здравом уме
ты должен продолжать
Оставайтесь в очереди
занять свое место
и в твое время
Умереть!
Умереть!