Перевод текста песни Igual para Todos (En Directo) - La Polla Records

Igual para Todos (En Directo) (оригинал)

Dicen que dice la ley que somos iguales
Nadie te dirá en que sitio, pues nadie lo sabe
Dime, dime, ¿para quién hicieron la cárcel?
Porque el rico nunca entra y el pobre nunca sale
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dicen que al que pide pan le suelen dar leña
No te la puedes comer pero te calientas
Si tienes frío y pides calor, te dan una mierda
No te vas a calentar pero te alimentas
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás, todos los demás
Todos los demás, siempre para atrás
Dicen que dice la ley que somos iguales
Pero el rico nunca entra y el pobre nunca sale

То же самое для всех (в прямом эфире) (перевод)

Они говорят, что закон говорит, что мы равны
Никто не скажет тебе где, потому что никто не знает
Скажи мне, скажи мне, для кого они сделали тюрьму?
Потому что богатые никогда не входят, а бедные никогда не выходят
Скажите, кто здесь решает, как танцевать?
Что некоторые всегда идут паланте
А все остальные всегда назад
Говорят, что тому, кто попросит хлеба, обычно дают дрова.
Ты не можешь это есть, но тебе становится жарко
Если вам холодно и вы просите тепла, они дают вам дерьмо
Вам не станет жарко, но вы кормите
Скажите, кто здесь решает, как танцевать?
Что некоторые всегда идут паланте
А все остальные всегда назад
Скажите, кто здесь решает, как танцевать?
Что некоторые всегда идут паланте
И все остальные, все остальные
Все остальные, всегда назад
Они говорят, что закон говорит, что мы равны
Но богатые никогда не входят, а бедные никогда не выходят