Перевод текста песни Eutanasia - La Polla Records

Eutanasia (оригинал)

Los tubos mantienen mi respiración
Y sé que no volveré a mi cuerpo
La ley me obliga a seguir así
Mi fuerza se va por un cable hasta una máquina
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
Tengo que saber
Porque no llega mi hora
Tengo que saber
Si se ha cumplido mi tiempo
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, yo soy un milagro de la técnica
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, me preguntas… un milagro de la técnica
Yo soy un ser en suspensión, esperando el fin
Para esto nadie me educó, me consumiré
Y vivo sin vivir en mí, con la esperanza de morir
Alguna vez me apagaré.
Final feliz

Эвтаназия (перевод)

Трубки задерживают дыхание
И я знаю, что не вернусь в свое тело
Закон обязывает меня продолжать в том же духе
Моя сила спускается по кабелю к машине
разжиреть, чтобы умереть
я не могу вспомнить
Ваша боль
Хотя твои слезы увлажняют меня
я должен знать
Потому что мое время еще не пришло
я должен знать
Если мое время истекло
Что я? Я машина
Что я? Я чудо техники
разжиреть, чтобы умереть
я не могу вспомнить
Ваша боль
Хотя твои слезы увлажняют меня
Что я? Я машина
Что я?, спросите вы меня... чудо техники
Я существо в подвешенном состоянии, ждущее конца
Для этого меня никто не воспитывал, я сожру себя
И я живу, не живя в себе, надеясь умереть
Я когда-нибудь выключу.
Счастливый конец