Перевод текста песни Batallitas del Abuelo - La Polla Records

Batallitas del Abuelo (оригинал)

Cuando éramos niñatos
Queríamos escapar
El mundo de nuestros viejos
No se podía aguantar
Nos poníamos a cien
De costo malo y moscatel
No teníamos a donde ir
Y los hippies mentían muy mal
Se notaba que faltaba gas
Más velocidad anfetamina y alcohol
Que nos vamos a matar
Los cojones por delante
Vamos a ninguna parte
No hay justicia en esta vida
Prueba un poco de heroína
Destruyamos el cerebro
Con pastillas de diseño
Ya no hay nada en lo que creer
Ponte ciego y diviértete
Nuevas drogas, nueva ropa
Nueva música moderna
Sé tú mismo, sin cadenas
Púdrete en la discoteca
Treinta mil años después
Todo vuelve a comenzar
Necesito un nuevo invento
Que me saque del infierno
Otra moda llegará
Algo tiene que cambiar
Para que todo siga igual
Hoy es como ayer
¿Dónde está la realidad?
Que la vamos a matar
Todo cambia
Nunca nada
Para siempre
Para siempre

Дедушкины баталии (перевод)

когда мы были детьми
мы хотели сбежать
Мир нашего старого
не мог стоять
мы дошли до сотни
Плохая стоимость и мускат
нам некуда было идти
И хиппи очень плохо врали
Было заметно, что не хватает газа
Больше скорости амфетамина и алкоголя
что мы собираемся убить себя
мячи впереди
мы идем в никуда
В этой жизни нет справедливости
Попробуй героин
Давайте разрушим мозг
С дизайнерскими накладками
Больше не во что верить
Ослепнуть и повеселиться
Новые наркотики, новая одежда
новая современная музыка
Будь собой, без цепей
Трахни тебя на дискотеке
Тридцать тысяч лет спустя
Все начинается снова
Мне нужно новое изобретение
вытащи меня из ада
Придет другая мода
что-то должно измениться
Чтоб все осталось по прежнему
сегодня как вчера
Где реальность?
что мы собираемся убить ее
Все изменяется
Никогда ничего
Навсегда
Навсегда