Перевод текста песни Quiero Verte Mal - La Mosca

Quiero Verte Mal (оригинал)

Quiero verte mal,
Quiero verte vencida.
Que no tengas una sola noche
En que puedas dormir.
Quiero verte mal,
Sola y desesperada.
Hundiendo la cara en la almohada
Llorando por m�.
Olvidarme de todos tus besos
Me cuesta la vida.
Olvidarme de tus ojos negros
Me cuesta la luz.
Quiero quiero verte mal…
Quiero quiero verte mal…
Oh oh oh oh Quiero verte mal
Una vez en la vida
Que el martirio de mi recuerdo
No te deje existir.
Quiero verte mal
Sangrar por la herida
Que sientas en tu propia carne
Lo que fue para m�.
Si supiera que con tu vida
Se fueran mis males,
Mandar�a matarte ahora mismo,
Lo juro por Dios.

Quiero Verte Mal (перевод)

Я хочу видеть тебя плохо
Я хочу увидеть твое поражение.
Что у тебя нет ни одной ночи
в котором можно спать
Я хочу видеть тебя плохо
Одинокий и отчаянный.
Зарывшись лицом в подушку
Плачет обо мне.
Забудь все свои поцелуи
Это стоит мне жизни.
Забудь о своих черных глазах
Свет стоит мне.
Я хочу видеть тебя плохой...
Я хочу видеть тебя плохой...
О, о, о, я хочу видеть тебя плохо
Один раз в жизни
что мученичество моей памяти
Не позволяйте вам существовать.
Я хочу видеть тебя плохо
истекать кровью из раны
Что ты чувствуешь в своей плоти
Что это было для меня.
Если бы я знал, что с твоей жизнью
Мои беды ушли,
Я бы приказал убить тебя прямо сейчас
Клянусь Богом.