Перевод текста песни EL SOLTERITO - La Mona Jiménez

EL SOLTERITO (оригинал)

Yo no quiero obligaciones, yo no quiero compromiso
defiendo mi libertad y el amor libre persigo
la que no me quiera así, yo la mando al olvido
las mujeres son hermosas para amarlas de nacido
pero atado a una pollera no me sentiría vivo
la que no me quiera así, yo la mando a la punta del cerro
Soltero, solterito, yo quiero vivir
Libre, libre y solterito me siento feliz
todavía no ha nacido la que me haga sufrir
todavía no ha nacido la que me haga sufrir
Me gusta salir de noche a bailar con mis amigos
no quiero cumplir horas ni hacer una de maridos
la que no me quiera así, yo la mando al olvido
yo tengo muchos amores, ser infiel no es un delito
porque a todas les aclaro que soy un caso perdido
la que no me quiera así, yo la mando al olvido.

EL SOLTERITO (перевод)

Я не хочу обязательств, я не хочу обязательств
Я защищаю свою свободу и свободную любовь, которую преследую
тот, кто меня так не любит, я отправляю в небытие
женщины прекрасны, чтобы любить их с рождения
но привязанный к юбке я бы не чувствовал себя живым
Того, кто меня так не любит, я отправляю на вершину холма.
Одинокий, одинокий, я хочу жить
Свободный, свободный и одинокий, я чувствую себя счастливым
тот, кто заставляет меня страдать, еще не родился
тот, кто заставляет меня страдать, еще не родился
Я люблю выходить ночью, чтобы потанцевать с моими друзьями
Я не хочу отрабатывать часы или делать одного из мужей
тот, кто меня так не любит, я отправляю в небытие
У меня много любовей, измена не преступление
потому что я даю понять всем, что я безнадежный случай
Того, кто меня так не любит, я отправляю в небытие.