Перевод текста песни AMOR DE MAÑANA - La Mona Jiménez

AMOR DE MAÑANA (оригинал)

Primavera llegó con rayos de sol,
y el canto de los pájaros nos despertó.
Suave brisa corrió por la habitación,
y una ventana entreabierta, cortinas movió.
Tú y yo dormidos aún, tratábamos de ver la luz,
y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
una aventura, con el calor
de nuestro amor.
La noche otra vez, mi mente enturbió.
Mientras deseaba de nuevo hacerte el amor,
yo sentía tu piel y tú mi respiración.
Y entre 4 paredes, el tiempo pasó.
Tú y yo dormidos aún, tratábamos de ver la luz,
y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
una aventura, con el calor
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
Una aventura, con el calor…
DE NUESTRO AMOR.

AMOR DE MAÑANA (перевод)

Весна пришла с лучами солнца,
и песня птиц разбудила нас.
Легкий ветерок гулял по комнате,
и окно приоткрыто, шторы сдвинулись.
Мы с тобой еще спали, мы пытались увидеть свет,
и между улыбками и баловством мы дарили друг другу любовь.
Однажды утром новое солнце
новый день, день второй.
Однажды утром новое солнце,
приключение, с жарой
нашей любви.
Снова ночь, мой разум затуманен.
Пока я хотел снова заняться с тобой любовью,
Я чувствовал твою кожу и твое дыхание.
А между 4 стенами прошло время.
Мы с тобой еще спали, мы пытались увидеть свет,
и между улыбками и баловством мы дарили друг другу любовь.
Однажды утром новое солнце
новый день, день второй.
Однажды утром новое солнце,
приключение, с жарой
Однажды утром новое солнце
новый день, день второй.
Однажды утром новое солнце,
Приключение с жарой…
НАШЕЙ ЛЮБВИ.