Перевод текста песни Trick of the Light - La Mar

Trick of the Light (оригинал)

I’ve got no place to be
Nothing to call my home
No sense of urgency
Reminiscent in my tone
I’ve been played a fool
But a good thief will hide what they do
I’ve been careless
But I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
She moves like a daydream
But is dressed without any care
Life ain’t what it seems
She’s living in her own nightmare
Got poison in her veins
She is driven by desire
And so the question remains
Why I believe you the liar?
(Take only what you can get from me)
I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
(You said it was a trick oh)

Игра света (перевод)

Мне негде быть
Нечего звонить домой
Нет чувства срочности
Напоминает мой тон
Меня разыграли дураком
Но хороший вор скроет то, что он делает
я был неосторожен
Но я просто не против
я просто не против
Но они делают
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Она движется как мечта
Но одет без забот
Жизнь не то, чем кажется
Она живет в своем собственном кошмаре
В ее венах яд
Ею движет желание
И поэтому остается вопрос
Почему я считаю тебя лжецом?
(Возьми только то, что можешь получить от меня)
я просто не против
я просто не против
Но они делают
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
Вы сказали, что это была игра света
Я поймал, как ты смотрел на меня
(Ты сказал, что это был трюк, о)