Перевод текста песни Für Immer - -La Magra-

Für Immer (оригинал)

Ich könnte für immer dein sein
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
seit vielen vergangenen Jahren — träumte ich von Dir
jenes Wesen welches mich befreit aus dieser ewigen Finsternis hier
die Dunkelheit hatte mich umschlungen
die Einsamkeit mich auserkoren
doch dann traf ich dich
und die Liebe in mir wart neu geboren
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
All die Jahre sind nun vergessen die ich in Einsamkeit verbrachte
denn deine dunklen küsse, das feuer in meinem herz entfachten
unsere Liebe soll ne festung sein die niemals im sturm der zeit zerfällt
unsere Liebe soll für immer sein
eine Liebe die ewig hält

навсегда (перевод)

Я мог бы быть твоим навсегда
На всю вечность
На всю вечность
На всю вечность
много лет минувших — я мечтал о тебе
то существо, которое освобождает меня от этой вечной тьмы здесь
тьма поглотила меня
одиночество выбрало меня
Но потом я встретил тебя
и любовь во мне возродилась
Я хочу быть с тобой навсегда
Потому что только твоя любовь может освободить меня от тьмы
Если ты дашь мне улыбку
я бессилен перед тобой
Я отдаю себя тебе, чтобы никогда больше не покидать тебя
Я хочу быть с тобой навсегда
Потому что только твоя любовь может освободить меня от тьмы
Если ты дашь мне улыбку
я бессилен перед тобой
Я отдаю себя тебе, чтобы никогда больше не покидать тебя
Все годы, которые я провел в одиночестве, теперь забыты
потому что твои темные поцелуи зажгли огонь в моем сердце
наша любовь должна быть крепостью, которая никогда не рухнет в буре времени
наша любовь будет вечной
любовь, которая длится вечно