Перевод текста песни Atheist - -La Magra-

Atheist (оригинал)

I don’t believe in you, ‚ 'cause I’m the master of my own life
I don’t need someone, who says what I have to do
I only believe in what I see, it’s only real if I can touch it
I’m strong enough to believe in my self, so I don’t need your idols …
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
The paradise is just illusion, a prison for weak souls
Then there is nothing what remains, when we are gone
We were born and we will die, that’s the course of life
And no sacred might, has create us…
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me
I am an atheist,
I only believe in what I see
I don’t believe in Jesus Christ,
then the bible is worthless to me

Атеист (перевод)

Я не верю в тебя, потому что я хозяин своей жизни
Мне не нужен кто-то, кто говорит, что я должен делать
Я верю только в то, что вижу, это реально, только если я могу потрогать
Я достаточно силен, чтобы верить в себя, поэтому мне не нужны ваши кумиры…
Я атеист,
Я верю только в то, что вижу
Я не верю в Иисуса Христа,
тогда библия для меня бесполезна
Я атеист,
Я верю только в то, что вижу
Я не верю в Иисуса Христа,
тогда библия для меня бесполезна
Рай — всего лишь иллюзия, тюрьма для слабых душ
Тогда ничего не останется, когда мы уйдем
Мы родились и умрем, таков ход жизни
И никакая святая сила не сотворила нас…
Я атеист,
Я верю только в то, что вижу
Я не верю в Иисуса Христа,
тогда библия для меня бесполезна
Я атеист,
Я верю только в то, что вижу
Я не верю в Иисуса Христа,
тогда библия для меня бесполезна