Перевод текста песни Irene - La La Love You

Irene (оригинал)

Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
No sé que tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda
Sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera
Porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan la sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Yo puedo hacerte sentir
Yo puedo hacerte reír
Irene por favor déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar
Yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres que ya no aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso

(перевод)

Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
Все, что я делаю, это провал
игнорирует меня
Я не знаю, что у Ирины такое, что останавливает мое сердце.
Что каждый раз, когда я вижу ее, я заикаюсь и делаю худшее
Она самая милая девушка, та что в моде
Без обсуждения
я дурак
Потому что она играет в другом дивизионе
Я мечтаю, что однажды
Ты говоришь мне, что любишь меня
Что ты берешь меня за руку
И давай прогуляемся по Сибелес
это может быть невозможно
Пусть Ирэн будет моей любовью
Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
Все, что я делаю, это провал
игнорирует меня
Я шпионю за ней в раздевалке
В шкафу перед тренировкой
Остальные чирлидерши ненавидят меня.
И теперь они хотят убить меня
Я записываюсь на занятия по фехтованию
И на кухню, чтобы увидеть ее там
Я буду заниматься наукой
И с терпением это будет для меня
Я умираю, чтобы осмелиться
Чтобы попросить вас о встрече
будет лучше в другой день
Потому что сегодня они бросили русалочку
это может быть невозможно
Что Ирэн, наконец, моя любовь
Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
Все, что я делаю, это провал
игнорирует меня
Я могу заставить тебя чувствовать
я могу рассмешить тебя
Айрин позволь мне быть с тобой
Я могу заставить тебя мечтать
я могу заставить тебя плакать
Скажи мне, любишь ли ты меня, что я больше не могу
Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
И хотя это не очень важно
я клоун
Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
Все, что я делаю, это провал
игнорирует меня
Айрин не обращает на меня особого внимания
и когда я прохожу
я невидимка и он даже не смотрит на меня
Все, что я делаю, это провал
игнорирует меня