Перевод текста песни Homegurlz - La La

Homegurlz (оригинал)

Comin up where im from life gets a little crazy
but i have no regrets cuz it made me
show respect is how my abuelita raised me
to always represent myself like a lady
and when them haters used to talk alot of stuff
they only jealouse cuz they wanna be like us
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
girl i dont know what i would do if you werent around
when them things wit my man had to go down
when i needed just to talk you would listen
wipe my tears and then till me i was trippin
homegirl for you i would do anything i can (you know i would)
when you had your baby i was there to hold your hand (did all i could)
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, mis sobrinas, hold it down for latinas
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, im down for you and your down for me
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me

Homegurlz (перевод)

Приходите туда, где я от жизни немного схожу с ума
но я не жалею, потому что это заставило меня
прояви уважение, вот как меня воспитала моя абуэлита
всегда представлять себя как леди
и когда их ненавистники много говорили о вещах
они только завидуют, потому что хотят быть похожими на нас
ошибаюсь я или прав, они остаются на моей стороне
мои домашние девочки на всю жизнь
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
не получил ничего, кроме любви к тебе
потому что мы близки, как семья, и прошли через все
девочка, мы прошли через все
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
Не могу поверить, что мы пережили хорошие и плохие времена
ты всегда был за меня
настоящие кореши всегда спрашивают, что с тобой хорошего
настоящие кореши - это те, кто говорит вам правду
настоящие кореши даже катятся, когда знают, что ты ошибаешься
мои настоящие кореши знают, что это их песня
девочка, я не знаю, что бы я делал, если бы тебя не было рядом
когда эти вещи с моим мужчиной должны были пойти вниз
когда мне нужно было просто поговорить, ты бы выслушал
вытри мои слезы, а потом, пока я не споткнулся
домашняя девушка для тебя, я бы сделал все, что мог (ты знаешь, что я бы сделал)
когда у тебя был ребенок, я был рядом, чтобы держать тебя за руку (сделал все, что мог)
ошибаюсь я или прав, они остаются на моей стороне
мои домашние девочки на всю жизнь
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
не получил ничего, кроме любви к тебе
потому что мы близки, как семья, и прошли через все
девочка, мы прошли через все
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
Не могу поверить, что мы пережили хорошие и плохие времена
ты всегда был за меня
настоящие кореши всегда спрашивают, что с тобой хорошего
настоящие кореши - это те, кто говорит вам правду
настоящие кореши даже катятся, когда знают, что ты ошибаешься
мои настоящие кореши знают, что это их песня
все мои девушки, и мис примы, мисс германитас и одинокие мамиситы
мисс амигас и мисс тиас, мисс собринас, держите его для латиноамериканцев
все мои девушки, и мис примы, мисс германитас и одинокие мамиситы
мисс амигас и миссис тиас, я за вас, а вы за меня
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
не получил ничего, кроме любви к тебе
потому что мы близки, как семья, и прошли через все
девочка, мы прошли через все
проявляю любовь ко всем моим домашним девочкам на моем пути
Не могу поверить, что мы пережили хорошие и плохие времена
ты всегда был за меня