Перевод текста песни Y'a des mots qu'on peut pas dire - L'Algérino

Y'a des mots qu'on peut pas dire (оригинал)

C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi
Qui arrive en guerre, repart en paix
Jette l’ancre quand mon cœur chavire
Mes sentiments en forme de fleur
T’es le canon j’suis la cible
Pour toi j’me mets le monde à dos
J’te jure sur un sol la fa mi ré do
Et comme l’a fait Hallyday
On s’enterra sous le mirado
Quand certaines choses ne vont pas
Tu m’reproches le fait que j’parle pas
Trop d’choses à dire mais j’peux pas
Avec le temps ça passera
Les mots sont censurés par fierté
Oui oui j’pense dès que c’est par fierté
J’t’offrirai la lune pour t'épater
Embrasse-moi en évitant les blablabla
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi
C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi

Есть слова, которые мы не можем сказать. (перевод)

Что я чувствую к тебе, ты вся моя жизнь
Есть слова, которые ты не можешь сказать
Я подарю тебе луну, светлое будущее
Даже если есть слово, которое я не могу сказать
Я разочаровал друзей, потерял друзей
Есть слова, которые я не могу сказать
Жизнь прекрасна, иногда мы плачем, мы смеемся
Но есть вещи, которые ты не можешь сказать
Ах ха ха ха ха ха ха ха ха
Я хочу уйти оттуда
куда другие не пойдут
У меня нет слов, я беру это на себя
Кто приходит на войну, уходит с миром
Бросьте якорь, когда мое сердце перевернется
Мои чувства в форме цветка
Ты пушка, я цель
Для тебя я положил мир на спину
Клянусь тебе на полу la fa mi re do
И как это сделал Холлидей
Мы похоронили себя под Мирадо
Когда что-то не так
Ты обвиняешь меня в том, что я не говорю
Слишком много вещей, чтобы сказать, но я не могу
Со временем это пройдет
Слова подвергнуты цензуре из гордости
да да я думаю как только это из гордости
Я дам тебе луну, чтобы удивить тебя
Поцелуй меня, избегая блаблабла
Ах ха ха ха ха ха ха ха ха
Я хочу уйти оттуда
куда другие не пойдут
У меня нет слов, я беру это на себя
Что я чувствую к тебе, ты вся моя жизнь
Есть слова, которые ты не можешь сказать
Я подарю тебе луну, светлое будущее
Даже если есть слово, которое я не могу сказать
Я разочаровал друзей, потерял друзей
Есть слова, которые я не могу сказать
Жизнь прекрасна, иногда мы плачем, мы смеемся
Но есть вещи, которые ты не можешь сказать
Что я чувствую к тебе, ты вся моя жизнь
Есть слова, которые ты не можешь сказать
Я подарю тебе луну, светлое будущее
Даже если есть слово, которое я не могу сказать
Я разочаровал друзей, потерял друзей
Есть слова, которые я не могу сказать
Жизнь прекрасна, иногда мы плачем, мы смеемся
Но есть вещи, которые ты не можешь сказать
Ах ха ха ха ха ха ха ха ха
Я хочу уйти оттуда
куда другие не пойдут
У меня нет слов, я беру это на себя