Перевод текста песни Un sourire cache une larme - L'Algérino

Un sourire cache une larme (оригинал)

Samedi soir, pleine lune les loups sortent de leur tanière
Les louves se font belles s’habillent de la plus belle des manières
Une semaine de labeur c’est comme un rituel
Sortir le samedi soir pour évacuer le stress habituel
Je suis pas d’humeur à m’amuser, mes potes mon tirer de mon bloc
J’avais du mal à noircir les pages de mon bloc-note
Je monte dans la caisse de manière nonchalante
Mon esprit est ailleurs mon corps et bel est bien dans la calandre
Je ferme les yeux quand je les ouvres je me retrouve en boite
Aveuglé par les spots naturellement je crame une clope
Ce soir je n’ai pas la tête à faire la fête les femelles se déhanchent
Et les males dominant remuent leur crête
J’gamberge et j’observe je fait les caméras isolées
Je tombe sur une fille qui avait sans doute trop picolé
Je zoom son visage m’est pas inconnu c’est la soeur à un tel elle a tourné la
Tête quand elle m’a reconnue
Elle se dirige vers les toilettes un mec la suit, pas besoin de faire un dessin
On devine facilement la suite
Et dire qu’elle devait se fiancé mais son mec la trompé depuis elle est tombé
En dépression elle ne sait plus ce qu’elle fait
Sexe, drogue, alcool, farine dans les narines la petite Carine est devenue accro
À la cocaïne
On apprendra plus tard qu’elle s’est suicidée dans sa baignoire
Elle s’est taillée les veines, la drogue à tué tout ses espoirs
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
Mon champ de vision s'élargie je les vois tous éclatés l’oseille, ça danse
Ça s'éclate, ça ri et ça se parle dans l’oreille
Une serveuse se rapproche de moi et me propose un cigare bizarre elle me rappele
Quelqu’un donc je zoom sur son visage
Ex-tentatrice victime de la matrice, la télé réalité tue les rêves ma
Chérie la gloire est brève
Elle était adulée les mois sont passés, se voyé star de cinéma mais elle a
Sombré dans l’anonymat
Dans ce monde d’illusion je prend du recul sur les choses
Une fille me reconnait me demande une photo je tape une pose
Je sort de mon corps je me vois dans ce foutu décor
Parce qu’elle m’a vue à la télé elle me propose son corps
Je suis là sans être là !
Observe ce que les gens ne voient pas
Constate qu’il y a beaucoup de gens qui font semblant d'être ce qu’ils ne sont
Pas
Pour épater la galerie une mec gaspille en une soirée ce qu’un africain ne
Gagnera jamais en toute une vie
5 bouteilles de Laurent Perrier, combien de gens en France vivent en dessous du
Seuil de pauvreté !!!
Les gens se un collier de fleur sur le coup il branche la femme de son
Meilleur pote juste pour tirer son coup
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
Ok 3h du mat.
l’ambiance est à son comble la chaleur m'étouffe je sort dans le
Patio fumé une blonde
Soudain y’a une embrouille mouvement de foule dans la salle les gens se
Dispersent la tension monte et les verres claquent, bouteille de champ.
dans la
Tête
Tête !
les videurs se pointent guettent un mec et le mettent à terre le gaz et
Le ruine parterre le sortent direct de la boite et pour finir lui font danser la
Tecktonik au chant du taser
Mais ce soir ils sont tombés sur un chaud de la cuite revient calibré tire
Pendant que les gens queue
«-Et la ça fait toujours les zorros?
«Dire que les videurs risquent leur vie chaque soir pour 80 euros
Bref !
Un mec me tape dans l'épaule me dit
«- Qu’est ce tu fou là?
Comment ça va gros?
Ça fait un bail, bois un coup
C’est pour moi !
«» — Merci !
Et toi comment tu te porte?
«» — Ça pourrait allé mieux, ça fait 1mois que ma femme m’a foutu à la porte
Ça fait 10mois et je n’ai même plus de job, regarde mon RMI au fond de cette
Bouteille de rhum, mon fils n’a même pas vu le jours qu’il a déjà un nouveau
Père, j’ai l’aire heureux mais je noie mon chagrin dans les pacs de bière
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
Un sourire cache une larme (x3)
(Cache une larme)
5h du mat.
je rentre à l’heure ou le daron prie hachma je sent la clope, les
Yeux rouges il a bien compris
Je me dirige vers ma chambre et je m’allonge sur mon lit, j’allume une dernière
Clope et je gamberge à cette vie

Улыбка скрывает слезу (перевод)

Субботняя ночь, полнолуние, волки выходят из своего логова
Волки делают себе красивое платье самым красивым способом
Неделя работы как ритуал
Выход в субботу вечером, чтобы снять обычный стресс
Я не в настроении для веселья, мои кореши вытаскивают меня из моего квартала
У меня были проблемы с затемнением страниц моего блокнота
Я беспечно лезу в ящик
Мой разум где-то в другом месте, мое тело, а Бел хорошо в решетке
Я закрываю глаза, когда открываю их, я оказываюсь в клубе
Ослепленный пятнами, естественно, я сжигаю сигарету
Сегодня я не в настроении для вечеринок, суки качаются
И доминирующие самцы шевелят своими гребнями
Я играю, и я наблюдаю, как я делаю изолированные камеры
Я столкнулся с девушкой, которая, вероятно, слишком много выпила
Я приближаю его лицо мне не знакомое это сестра до такого она повернулась
Лицо, когда она узнала меня
Она идет в ванную, парень следует за ней, не нужно рисовать.
Легко догадаться, что будет дальше
И сказать, что она должна была обручиться, но ее мужчина изменил ей с тех пор, как она упала
В депрессии она больше не знает, что делает
Секс, наркотики, алкоголь, мука в ноздрях, маленькая Карина пристрастилась
С кокаином
Позже станет известно, что она покончила с собой в ванной.
Она порезала себе запястья, наркотики убили все ее надежды.
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
Мое поле зрения расширяется, я вижу, как они все лопают, щавель танцует.
Это весело, он смеется и говорит на ухо
Ко мне подходит официантка и предлагает мне странную сигару, она перезванивает мне
Кто-то, поэтому я увеличиваю их лицо
Бывшая соблазнительница, жертва матрицы, реалити-шоу убивает мои мечты
Дорогая слава кратка
Прошли месяцы, ее обожали, она видела себя кинозвездой, но она
Окутанный анонимностью
В этом мире иллюзий я отступаю от вещей
Девушка меня узнает просит фото я набираю позу
Я выхожу из своего тела, я вижу себя в этой проклятой сцене.
Поскольку она увидела меня по телевизору, она предлагает мне свое тело
Я там, не будучи там!
Смотрите то, что люди не видят
Увидите, что есть много людей, которые притворяются теми, кто они есть.
Нет
Чтобы произвести впечатление на галерею, парень тратит за один вечер то, чего не делает африканец
Никогда не выиграет в жизни
5 бутылок Лорана Перье, сколько людей во Франции живет ниже уровня
Черта бедности !!!
Люди получают цветочное ожерелье на кадре, где он затыкает свою жену
Лучший друг, просто чтобы получить шанс
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
Хорошо, 3 часа ночи.
атмосфера в самом разгаре жара душит меня я выхожу в
Патио курил блондинку
Внезапно в зале возникает толпа, люди
Разгоняется, напряжение поднимается, и стаканы чмокают, поливают бутылкой.
в
Голова
Голова !
появляются вышибалы, преследуют чувака и сбивают его с толку
Руины на полу выводят его прямо из коробки и, наконец, заставляют танцевать
Тектоник под песню электрошокера
Но сегодня вечером они наткнулись на горячую запеченную спину с калиброванной тягой
Пока люди стоят в очереди
"-И это всегда зорро?
«Говорить, что вышибалы каждую ночь рискуют жизнью за 80 евро.
Короткий !
Парень хлопает меня по плечу и говорит
"Какого черта ты здесь делаешь?
Насколько ты большой?
Это было давно, выпей
Это для меня !
"" - Спасибо !
И как поживаешь?
"" — Могло быть и лучше, уже 1 месяц, как меня выгнала жена
Прошло 10 месяцев, а у меня даже больше нет работы, посмотрите на мой RMI внизу этого
Бутылка рома, мой сын еще не видел дней, когда у него уже есть новая
Отец, я выгляжу счастливым, но я топлю свои печали в пивных пакетах.
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
Улыбка скрывает слезу (x3)
(Скрывает слезу)
5 утра
Я прихожу домой в то время, когда дарон молится хашме, я чувствую запах сигареты,
Красные глаза, он понял это правильно
Я иду в свою комнату и ложусь на кровать, включаю последний
Сигарета и я играем в эту жизнь