Перевод текста песни Petit Bateau - L'Algérino

Petit Bateau (оригинал)

Ils ont pourri le monde fait en sorte que l’homme se dégrade le temps
S'écoule et l’homme s'écroule il devient de plus en plus con
Ils n’ont plus de valeurs, les principes sont dans un tiroir
Ils jurent que par l’argent et c’est la seule chose qui régit le monde
Pourrissent les mômes avec leur discours à la con
J’ai peur à l’idée qu’ils mangent leurs salades en même temps que les
informations
Ils ont pourri la terre, les déchets toxiques, l’effet de serre… on en a rien a
foutre ça touchera les futures générations
Ils redessinent le monde, des peuples déchirés pour des frontières
C'était des anciennes colonisations
Ils ont piller l’Afrique, berceau de l’humanité et quand y a génocide
C’est pas grave on est pas concerné
Ils insultent les femmes, les prennent a coup de pierre c’est pas
L’islam je vous rassure et la vous parle en tant que frère
Foudroyer par l’ignorance homme du monde ouvrons nos cœurs, acceptons nous
malgré nos différences
On a perdu nos valeurs, un simple sourire peut changer la vie d’une
Personne que l’on croise, on se tue à regarder nos défauts, nos qualités dans
un cachot, on en sort que l’ego
J’regarde le monde, mec
J’reprend mes marques, navigue sur les eaux, m’accrochant a ma barque
Petit bateau risque de s'égarer combien reviennent saint et sauf c’est plus
fort que nous quand le mal nous emporte
J’regarde le monde, mec
J’reprend mes marques, navigue sur les eaux, m’accrochant a ma barque
Petit bateau risque de s'égarer combien reviennent saint et sauf c’est plus
fort que nous quand le mal nous emporte
Ils ont pourri l’espoir, ils ont noirci nos cœurs, on néglige nos amis nos
frères
On en prend conscience que lorsqu’on les perd, on prend conscience de
L’amour qu’on porte pour une personne que lorsqu’on la perd profitons de nos
pères, nos mères
Ils nous aveuglent avec leurs matériels, on oublie que tout est éphémère qu’on
emportera rien avec nous sous terre
Moi-même ils m’ont pourri je m'égare, le fric, les gros cigares,
j’ai peur je m'écarte du vrai chemin
J’ai peur
Ils veulent refaire le monde, instaurer la paix mais c’est le chaos
Qu’ils installent
Est-ce cela le prix a payer pour la paix?
Est-ce cela le prix a payer pour la paix?
On sera juger pour notre passivité
Films pornos, corps déchiquetés aux infos on a poussé notre voyeurisme et c’est
sans se soucier de l’excès
Ils parlent de voile comme soumission, que dire de ces pauvres femmes à poil
objetisées à la télévision
Elles méritent le respect mais se font marcher dessus, jeunes, vieux qui se
masturbent devant canal+
On était jeunes et cons, on le sera toujours d’ailleurs, que sont qui n’ont
jamais pêchés nous lancent leur première pierre
Faibles hommes que les passions torture, dur de marcher droit quand le chemin
est tordu
Faibles hommes que les passions torture, dur de marcher droit quand le chemin
est tordu
Ils veulent refaire le monde, instaurer la paix mais c’est le chaos qu’ils
installent
Est-ce cela le prix a payer pour la paix?
Ils ont piller l’Afrique, berceau de l’humanité et quand y a génocide c’est pas
grave on est pas concerné
Ils ont pourri la terre, les déchets toxiques, l’effet de serre… on en a rien a
foutre ça touchera les futures générations
Ils redessinent la terre, des peuples déchirés pour des frontières, mon frère,
c'était des anciennes colonisations
Ils nous endorment, ils cherchent a nous distraire c’est moins dangereux que
faire passer le clip de rap a la télévision
Ils nous endorment, ils cherchent a nous distraire c’est moins dangereux que
faire passer le clip de rap a la télévision
Mec je reprends mes marques, navigue sur les eaux, m’accrochant a ma barque
Petit bateau risque de s'égarer combien reviennent saints et saufs
C’est plus fort que nous quand le mal nous emporte on tourbillonne

ботик (перевод)

Они испортили мир, заставили человека ухудшить время
Выбегает, и человек рассыпается, он становится все более и более глупым
У них больше нет ценностей, принципы в ящике стола
Они клянутся деньгами, и это единственное, что правит миром.
Гнил детей с их чушью болтовни
Я боюсь мысли о том, что они едят салаты одновременно с
Информация
Сгнили земля, ядовитые отходы, парниковый эффект... нас это не волнует.
блять, это повлияет на будущие поколения
Они перекраивают мир, народы раздирают за границы
Это были старые колонизации
Они разграбили Африку, колыбель человечества и когда был геноцид
Все в порядке, мы не обеспокоены
Они оскорбляют женщин, побивают их камнями, это не
Ислам, я успокаиваю тебя и говорю с тобой как с братом
Ударь невежеством человек мира, давай откроем наши сердца, давай примем
несмотря на наши различия
Мы потеряли наши ценности, простая улыбка может изменить чью-то жизнь
Мы никого не встречаем, мы убиваем себя, глядя на наши недостатки, на наши качества в
подземелье, только эго выходит
Я смотрю на мир, чувак
Я беру свои отметки, плыву по водам, цепляясь за свою лодку.
Маленькая лодка может сбиться с пути, сколько вернутся целыми и невредимыми, все кончено
сильнее нас, когда зло забирает нас
Я смотрю на мир, чувак
Я беру свои отметки, плыву по водам, цепляясь за свою лодку.
Маленькая лодка может сбиться с пути, сколько вернутся целыми и невредимыми, все кончено
сильнее нас, когда зло забирает нас
Они сгнили надежду, они очернили наши сердца, мы пренебрегаем нашими друзьями, нашими
братья
Мы понимаем, что когда мы теряем их, мы осознаем
Любовь, которую мы питаем к человеку, когда мы теряем его, мы используем в своих интересах
отцы, наши матери
Они ослепляют нас своими материалами, мы забываем, что все эфемерно, что мы
ничего не возьмем с собой под землю
Меня сгноили, я отвлекся, деньги, большие сигары,
Боюсь, я сбиваюсь с истинного пути
Я боюсь
Они хотят переделать мир, установить мир, но это хаос
что они устанавливают
Это цена за мир?
Это цена за мир?
Нас будут судить за нашу пассивность
Порнофильмы, измельченные тела в новостях, мы подтолкнули наш вуайеризм, и это
не беспокоясь о лишнем
Они говорят о чадре как о подчинении, а как насчет этих бедных голых женщин?
объективирован на телевидении
Они заслуживают уважения, но их гуляют, молодые, старые
мастурбировать перед каналом+
Мы были молоды и глупы, мы всегда будем между прочим, что есть те, кто не
никогда не ловил рыбу, брось нам свой первый камень
Слабые люди, истерзанные страстями, трудно идти прямо, когда путь
искривлен
Слабые люди, истерзанные страстями, трудно идти прямо, когда путь
искривлен
Они хотят переделать мир, установить мир, но это хаос, который они
установить
Это цена за мир?
Они разграбили Африку, колыбель человечества, а когда есть геноцид, его нет.
серьезно, нас это не касается
Сгнили земля, ядовитые отходы, парниковый эффект... нас это не волнует.
блять, это повлияет на будущие поколения
Землю перекраивают, народы за границы рвут, брат мой,
это были старые колонизации
Нас усыпляют, пытаются отвлечь, это менее опасно, чем
поставить рэп-клип на телевидении
Нас усыпляют, пытаются отвлечь, это менее опасно, чем
поставить рэп-клип на телевидении
Чувак, я ориентируюсь, плыву по водам, вися на своей лодке.
Маленькая лодка может потеряться, сколько вернутся целыми и невредимыми
Это сильнее нас, когда зло берет нас, мы кружимся