Перевод текста песни Humeur D'Un Soir - L'Algérino

Humeur D'Un Soir (оригинал)

2 heures et demi du matin
Pleine gamberge, plein d’truc qui t’passent par la tête
Tu khemem, tu t’remets en question tu voyages dans tes pensées
Tu t’poses plein d’questions sur la vie: Ou tu vas?
Ou tu en es?
Tu ne sais même pas ou tu en seras demain
Si ça s’trouve c’est peut-être même les derniers mots qu’j'écris
Enfin
Sais-tu ce que c’est de se sentir souillé
Sale jusqu'à la moelle baignant dans une marre de pêchers
J’ai pieds mais j’me noie toute ma vie j’ai fait que tricher
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais même de prier
On s’croit tout puissant, adolescent inachevé
On s’croit invulnérable un simple virus peut nous achever
Toute ma vie j’ai triché
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais de prier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
J’ai fait d’l’argent mais j’en ai rien fait
Y’a que tes actes qui restent
Ta descendance que tu laisses
Tout ce qui s'élève se rabaisse
Au final mon frère: j’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
Dans c’monde de barge j’me sens prisonnier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
(Yeah y (x2))
Les faux amis ne cessent de m’juger mais ne me connaissent pas
Ils étaient où quand ma peine je purgeais?
Personne n'était la
Je n’en veux à personne, j’m’en prends qu'à moi-même
Trop bon trop con t’ouvres ton cœur et c’est tes fréros qui t’la mettent
J’veux quitter ce monde de fous j’rêve de mourir à la Mecque
Loin des médisants de tous ces gens qui souhaitent ta perte
J’purifie mon cœur quand j'écoute les frère qui font rappels
Ils m’parlent de l'éternel: des frissons mon cœur s’apaise
Le Diable pisse sur mon oreille j’entends pas l’Addhan je suis sourd
Je sais ce dont mon cœur a besoin j’ai la flemme j’me sens lourd
(Yeah y, j’me sens lourd)
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumé pour m’anesthésier
J’ai chanter pour m’extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumer pour anesthésier
J’ai chanter pour extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
Une pelletée de terre s’en est fini
On finira tous sous terre (x4)

Настроение Одного Вечера (перевод)

2:30 утра
Полный gamberge, полный вещей, которые проходят через вашу голову
Ты хемем, ты спрашиваешь себя, ты путешествуешь в своих мыслях
Вы задаете себе много вопросов о жизни: Куда вы идете?
Где ты?
Ты даже не знаешь, где ты будешь завтра
Если это произойдет, это могут быть даже последние слова, которые я напишу
В конце концов
Знаете ли вы, каково это чувствовать себя запятнанным
Грязный до мозга костей, купающийся в бассейне с персиковыми деревьями
У меня есть ноги, но я тонул всю свою жизнь, я только обманывал
Копаем билеты, желание все разграбить
Я даже забыл помолиться
Мы думаем, что мы всемогущие, незаконченные подростки.
Мы думаем, что мы неуязвимы, простой вирус может нас прикончить
Всю свою жизнь я обманывал
Копаем билеты, желание все разграбить
я забыл помолиться
Я подвожу итоги и вижу, что ничего не сделал
Я заработал деньги, но я ничего не сделал
Остаются только ваши действия
Ваше потомство, которое вы оставляете позади
Все, что идет вверх, идет вниз
В конце концов мой брат: я подвожу итоги и вижу, что я ничего не сделал
В этом мире барж я чувствую себя узником
Я подвожу итоги и вижу, что ничего не сделал
(Да у (x2))
Фальшивые друзья продолжают судить меня, но не знают меня.
Где они были, когда я отбывал наказание?
Там никого не было
Я никого не виню, я виню только себя
Слишком хорошо, слишком глупо, открой свое сердце, и это твои братья вложили его в тебя.
Я хочу покинуть этот безумный мир, я мечтаю умереть в Мекке.
Вдали от клеветников всех тех людей, которые желают твоего падения
Я очищаю свое сердце, когда слушаю братьев, которые напоминают
Мне говорят о вечном: дрожь успокаивает сердце
Дьявол писает мне в ухо, я не слышу Аддана, я глухой
Я знаю, что нужно моему сердцу, я ленив, мне тяжело
(Да, мне тяжело)
Я напился, чтобы все забыть
Я курил, чтобы онеметь
Я пел, чтобы экстериоризировать себя
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем когда я молился
Я напился, чтобы все забыть
Я курил, чтобы обезболить
Я пел, чтобы экстериоризировать
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем когда я молился
Лопата земли закончилась
Мы все окажемся под землей (x4)