Перевод текста песни Gamberge - L'Algérino

Gamberge (оригинал)

Vis par les armes, meurs par les armes
Vis dans le haram, périra dans les flammes
Tu tires un rail, avant d’le fumer
Tu paranoïe, difficile d’assumer
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
La vie est dure, c’est sûr
Y’a ceux qui se lèvent le cul, toi tu vends d’la pure
T’enlèves des vies, t’enlèves des armes
Tu crois plus en Dieu, tu crois qu’en ton âme
Paranoïque, dépressif
Cri sur la daronne addict à la coc', faut ta dose faut qu’tu sniff
Un grand t’a mis une gifle, il t’a hagar
Tu veux lui faire la peau, ce fils de bâtard
Za3ma t’es un fou t’as des choses à prouver
Attends-toi à tout, la rue vas t'éprouver
Ca commence par le guet, ça finis par donner des go'
Pour récupérer un terrain tu fumes ton amigo
Comme si de rien n'étais tu assistes à son enterrement
Tu pleures avec sa mère, tu mélanges les sentiments
La prochaine qui vas pleurer c’est la tienne
Attends-toi à un lourd châtiment !
Tu tires un rail, avant d’le fumer
Tu paranoïe, difficile d’assumer
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
Brûler, brûler, brûler
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai (Brûler, brûler, brûler)
Brûler, brûler, brûler
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
Y’a plus de rahma dans les quartiers, la drogue tue dans les quartiers
Le Sheitan nous a berné, plus d'échappatoire on est cerné
Plus d’amour dans mon quartier, la haine pousse dans ton quartier
Même ton ami d’enfance peut devenir ton ennemi juré
Yema Yema, pris pour tes fils qui sont égarrés
Yema Yema, même les anges ont fini par se barrer
On a rien à y gagner, on emporte rien avec nous sous terre
A quoi bon sert d'être le plus riche du cimetière?
Marseille c’est des drames, Marseille c’est des larmes
La prison ou la mort, les corps calciné, mères en larmes
On sait plus à qui parlé, parano j’commence à m’méfier
Chaque jours sans savoir, j’fais la bise à des meurtriers
Yema Yema, Yema Yema
Que Dieu guide nos pas
Yema Yema, Yema Yema
Que Dieu guide nos pas

(перевод)

Живи от оружия, умри от оружия
Живи в хараме, погибни в огне
Вы тянете рельс, прежде чем курить
Ты параноик, тебя трудно принять
Гелек я мужчина, гелек гелек я настоящий
Ты флиртуешь с дьяволом, которого скоро сожжешь
Жизнь тяжелая, это точно
Есть те, кто поднимает свою задницу, вы продаете чистую
Ты забираешь жизни, ты забираешь оружие
Ты больше веришь в Бога, ты веришь в свою душу
паранойя, депрессия
Плачьте о кокаиновой наркоманке Даронн, вам нужна доза, которую вы должны понюхать
Большой мужчина ударил тебя, он тебя разозлил
Ты хочешь убить его, этого ублюдка
Za3ma, ты сумасшедший, тебе есть что доказывать
Ничего не жди, улица проверит тебя
Все начинается с часов, а заканчивается тем, что уходит.
Чтобы получить кусок земли, вы курите своего амиго
Как ни в чем не бывало, ты ходишь на его похороны
Ты плачешь с его мамой, ты путаешь чувства
Следующий, кто заплачет, твой
Ждите сурового возмездия!
Вы тянете рельс, прежде чем курить
Ты параноик, тебя трудно принять
Гелек я мужчина, гелек гелек я настоящий
Ты флиртуешь с дьяволом, которого скоро сожжешь
Сжечь, сжечь, сжечь
Гелек, я мужчина, гелек, гелек, я настоящий (Гори, гори, гори)
Сжечь, сжечь, сжечь
Ты флиртуешь с дьяволом, которого скоро сожжешь
В окрестностях больше нет рахмы, наркотики убивают в окрестностях
Шейтан обманул нас, больше не сбежать, мы окружены
В моем районе больше нет любви, в вашем районе растет ненависть
Даже ваш друг детства может стать вашим заклятым врагом
Йема Йема, взятый за твоих потерянных сыновей
Йема Йема, даже ангелы наконец ушли
Нам нечего выигрывать, мы ничего не берем с собой под землю
Что хорошего в том, чтобы быть самым богатым на кладбище?
Марсель — это драма, Марсель — это слезы.
Тюрьма или смерть, обугленные тела, матери в слезах
Мы больше не знаем, с кем поговорить, параноик, я начинаю что-то подозревать.
Каждый день, сам того не зная, я целую убийц
Йема Йема, Йема Йема
Пусть Бог направляет наши шаги
Йема Йема, Йема Йема
Пусть Бог направляет наши шаги