Перевод текста песни 21 - L'Algérino

21 (оригинал)

21 fois 365 jours, 21 fois la Terre a tourné autour
Du soleil depuis qu’j’ai vu l’jour
21 piges en conclusion 21 années
A squatter ces blocs fanés
21 moins 3, années scolaires à comprendre que Liberté, Egalité, Fraternité
c´est d’la théorie
Dont on essaie de mettre ça en pratique
Situation critique
Trop rigide est l'être humain et son esprit
21 façons non, mille et une façons de dire les choses
Une, deux, trois sont valables et franchise sincérité et tact
Une, deux, trois façons de dire ses 4 vérités soit
21 fois 365 fois 24 heures ça donne 138 960 heures
Juste le temps d’acquérir un bac et un deug d’accord
Juste le temps de s’armer et d’affronter cette vie hardcord
21 balais toujours gringalé déshydraté
Trop soif parce que trop peu gâté
21 fois de fêtes de l’aîd par année, rassemblement familial à constater
Qu’les proches y’a qu'ça d’vrai
Conseiller le bien déconseiller le mal
21 plus X c’est le temps qu’il me reste à vivre
La Terre a tourné 21 fois 21 fois
Chaque jour que Dieu fait j’aurai pu caner mille et une fois
Le temps coule en attendant que mon heure sonne.
(x2)
21 fois la Terre a tourné
Minimum 21 fois à penser à tout r’tourner
Pensées malsaines qui poussent le mal couronné
Nous poussent à tout renier
Mais j’croupe les liens familiaux
81 mois ma mère a porté 9 enfants 81 mois
De grossesse en tout pourtant tout un poids
Toute une descendance en soi
Toute une famille toute une progéniture 81 mois
A nous couver bien au chaud 21 baffes
Entre celles des parents et celles de la vie le manque de taff
Soif mil et un fleuve rassasie notre soif
Certains sont empoisonnés il faut croire
21 étés passés au bled on sait où l’on va sachant d’où l’on vient en fait
21 hivers passés à Marseille tempéré dans l’climat
Mais froid dans le cœur c’est toujours le même panorama
21 ans de vie à observer tant d’injustices
Depuis j’ai rien compris 21 années à comprendre qu´on a des devoirs et des
droits
Qu’la loi est la même pour tout l’monde même si certains ne l´appliquent pas
Conseiller le bien déconseiller le mal
21 plus X c’est le temps qu’il me reste à vivre
La Terre a tourné 21 fois 21 fois
Chaque jour que Dieu fait j’aurai pu caler mille et une fois
Le temps coule en attendant que mon heure sonne.
(x4)

(перевод)

21 раз по 365 дней, 21 раз Земля делает оборот вокруг
Солнце с тех пор, как я родился
21 год в заключение 21 год
Присядьте на эти выцветшие блоки
21 минус 3, школьные годы, чтобы понять, что Свобода, Равенство, Братство
это теория
Мы пытаемся применить это на практике
Критическая ситуация
Слишком жестким является человек и его ум
21 способ нет, тысяча и один способ сказать что-то
Раз, два, три справедливость и честность искренность и такт
Один, два, три способа сказать свои 4 истины
21 раз 365 раз 24 часа равно 138 960 часов.
Как раз достаточно времени, чтобы получить степень бакалавра и deug хорошо
Достаточно времени, чтобы вооружиться и столкнуться с этой жесткой жизнью
21 веник всегда съеживается от обезвоживания
Слишком хочется пить, потому что слишком мало избаловано
Празднование Курбан-Байрам 21 раз в год, семейные собрания, которые следует отметить
Что родственники только верны
Советуйте добро, советуйте против зла
21 плюс Х - это время, которое мне осталось жить
Земля повернулась 21 раз 21 раз
Каждый день, который делает Бог, я мог бы сделать тысячу и один раз
Время летит, ожидая, когда пробьет мой час.
(x2)
21 раз Земля повернулась
Минимум 21 раз подумать о том, чтобы все изменить
Нездоровые мысли, толкающие коронованное зло
Подтолкните нас к отрицанию всего
Но я связываю семейные узы
81 месяц моя мать родила 9 детей 81 месяц
Беременность во всем еще довольно вес
Само по себе потомство
Целая семья, целое потомство 81 месяц
Накрыли нас приятно и тепло 21 шлепком
Между родителями и жизнью отсутствие работы
Жажда просо и река утоляют жажду
Некоторые отравлены, вы должны верить
21 лето, проведенное в городе, мы знаем, куда мы идем, зная, откуда мы на самом деле
21 зиму провел в Марселе с умеренным климатом
Но холод в сердце всегда одна и та же панорама
21 год жизни наблюдая столько несправедливости
Я ничего не понял за 21 год понимания того, что у нас есть обязанности и
права
Что закон одинаков для всех, даже если некоторые его не применяют
Советуйте добро, советуйте против зла
21 плюс Х - это время, которое мне осталось жить
Земля повернулась 21 раз 21 раз
Каждый день, который делает Бог, я мог бы заглохнуть тысячу и один раз
Время летит, ожидая, когда пробьет мой час.
(x4)