Перевод текста песни Sewn Shut - Kyng

Sewn Shut (оригинал)

shed no tears i’ll live for years
but it wont be same
my childs wont hear my words
i’m broken while she grows
adorned by wires and tubes that breath
i’m tethered to my life
no clouds were seen, no peraly gates
nor flames from hell bellow
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
poison days of disarray
i wonder where i’ve been
locked away inside my brain
my thoughts are merely stains
with eyes sewn shut, a blistered tongue
i’m reaching for the end
still no clouds, no pearly gates
nor flames from hell below
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
shut and broken down, blistered, picked apart
torn from everybody, torn from all i love
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut

Зашито Наглухо (перевод)

не лей слез я буду жить годами
но это не будет то же самое
мои дети не услышат моих слов
я сломался, пока она растет
украшен проводами и трубками, которые дышат
я привязан к своей жизни
ни облаков не было видно, ни ворот истинных
ни пламя из ада рев
я не упаду с небес
я не буду ходить среди богов
я не буду чувствовать боль
я никого не почувствую
пусть мои слова фильтруются
мне не нужно видеть солнце
плохо просто лежать в одиночестве
с зашитыми глазами
ядовитые дни беспорядка
интересно, где я был
заперт в моем мозгу
мои мысли просто пятна
с зашитыми глазами, языком в волдырях
я иду к концу
еще ни облаков, ни жемчужных ворот
ни пламя из ада внизу
я не упаду с небес
я не буду ходить среди богов
я не буду чувствовать боль
я никого не почувствую
пусть мои слова фильтруются
мне не нужно видеть солнце
плохо просто лежать в одиночестве
с зашитыми глазами
закрытый и сломанный, вздутый, разобранный
оторван от всех, оторван от всего, что я люблю
я не упаду с небес
я не буду ходить среди богов
я не буду чувствовать боль
я никого не почувствую
пусть мои слова фильтруются
мне не нужно видеть солнце
плохо просто лежать в одиночестве
с зашитыми глазами