Перевод текста песни Pangako - Kyle Echarri

Pangako (оригинал)

Pangako sa’yo mahati man ang mundo’t magkahiwalay tayo
Gagawan ko ng tulay para magkita tayo
Pangako sayo dumaan man ang bagyo para guluhin tayo
Hinding hindi tatangayin ng hangin ang pag-ibig ko
Lilipad tayo sa kalawakan
Iiwan na natin ang mundo
Makikipagsayawan sa mga tala
Basta’t may ikaw at ako ay sayo
Ang pag-ibig ko
Ang pag-ibig mo
Pinagtugma ng langit para sa atin
Pangako lahat bibigay sayo
Pangako ko sa’yo
Pangako ko sa’yo
Dahil sayo ako’y naging matapang at lumalaban
Kahit na anong harapin kaya ng dahil sa’yo
Para sa’yo balutin man ang mundo ng kadiliman
Ang magsisilbing ilaw ay ang pag-ibig ko sa’yo
Lilipad tayo sa kalawakan
Iiwan na natin ang mundo
Makikipagsayawan sa mga tala
Basta’t may ikaw at ako ay sayo
Ang pag-ibig ko
Ang pag-ibig mo
Pinagtugma ng langit para sa atin
Pangako lahat bibigay sayo
Pangako ko sa’yo
Pangako ko sa’yo
Di ka iiwan
Di bibitawan
Panghabang-buhay na pagmamahal
Lilipad tayo sa kalawakan
Iiwan na natin ang mundo
Makikipagsayawan sa mga tala
Basta’t may ikaw at ako ay sayo
Lilipad tayo sa kalawakan
Iiwan na natin ang mundo
Makikipagsayawan sa mga tala
Basta’t may ikaw at ako ay sayo
Ang pag-ibig ko
Ang pag-ibig mo
Pinagtugma ng langit para sa atin
Pangako lahat bibigay sayo
Pangako ko sa’yo
Pangako ko sa’yo
Pangako ko sa’yo
Pangako ko sa’yo

Pangako (перевод)

Я обещаю тебе, даже если мир разделен и мы разделены
Я построю мост, чтобы мы встретились
Я обещаю тебе, даже если нас побеспокоит буря
Ветер никогда не унесет мою любовь
Мы полетим в космос
Мы покинем мир
Танцевать под ноты
Пока ты рядом и я твой
Моя любовь
Твоя любовь
Небеса сопоставили это для нас
Я обещаю дать тебе все
я обещаю тебе
я обещаю тебе
Благодаря тебе я стал храбрым и сражался
Независимо от того, с чем они сталкиваются из-за вас
Чтобы ты окутал мир тьмой
Что послужит светом, так это моя любовь к тебе
Мы полетим в космос
Мы покинем мир
Танцевать под ноты
Пока ты рядом и я твой
Моя любовь
Твоя любовь
Небеса сопоставили это для нас
Я обещаю дать тебе все
я обещаю тебе
я обещаю тебе
я не оставлю тебя
не отпустит
Вечная любовь
Мы полетим в космос
Мы покинем мир
Танцевать под ноты
Пока ты рядом и я твой
Мы полетим в космос
Мы покинем мир
Танцевать под ноты
Пока ты рядом и я твой
Моя любовь
Твоя любовь
Небеса сопоставили это для нас
Я обещаю дать тебе все
я обещаю тебе
я обещаю тебе
я обещаю тебе
я обещаю тебе