Перевод текста песни Play Too Much - Kyle Dion, Duckwrth

Play Too Much (оригинал)

Sit your ass on me
Want you close, you’ve been gone for a little
I’ve been bad, thinking
If you left I’d regret not telling you
Love’s just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much
So I say it anyway
I know it, I can be persuasive, little contemplative
This’ll keep you waiting for sure
You know that’s no understatement
But you’re more than patient
Don’t look at me strange baby
Sit your ass on me
Keep you close, let’s stay here for a little
Don’t get mad (Don't get mad), at me (Please don’t)
If you left I’d regret not telling you
I need time (Time), you need patience (Ooo)
I’m on the clock (Clock), you pay waiting (Okay)
They say Love (Love) is a language (Shit)
I don’t speak that, might as well be Jamaican
Patoi, big boy bombaclat nation
Rasta, pass the blunt in rotation
I said what?
I must’ve been faded
Now you demanding these words in quotation
Go, I L-O-V-E you (You)
And I say it to please you (Okay)
Put that bitch on repeat too (Too!)
That’s your jam you sing along too (Let's go)
I L-O-V-E you (You)
Might just put a ring on you (Haaang On!)
But, right now I need some time
You already at a honeymoon
Love’s just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much, oh
So I say it anyway (Anything to make you stay)
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much, oh yeah
So I say it anyway
Oh no, no, no, no
You know, you know, you know
I got to play
Uh, I just, I just really need some time
Some time to align

Играть Слишком Много (перевод)

Сядь на меня
Хочу, чтобы ты закрылся, тебя немного не было
Я был плохим, думая
Если ты уйдешь, я пожалею, что не сказал тебе
Любовь - это просто слово, которое ты говоришь
Кто вообще знает любовь?
Так что ты не уходи
Я говорю «люблю», говорю «люблю»
Просто слово, которое вы говорите
Кто вообще знает любовь?
Так что ты не уходи
Я говорю «люблю», говорю «люблю»
О, я слишком много играю
Что угодно, чтобы заставить вас остаться
Ты знаешь, я слишком много играю
Так что я говорю это в любом случае
Я знаю это, я могу быть убедительным, немного созерцательным
Это точно заставит вас ждать
Вы знаете, это не преуменьшение
Но ты более чем терпелив
Не смотри на меня странный ребенок
Сядь на меня
Держи тебя рядом, давай останемся здесь ненадолго
Не злись (Не злись), на меня (Пожалуйста, не сердись)
Если ты уйдешь, я пожалею, что не сказал тебе
Мне нужно время (Время), вам нужно терпение (Ооо)
Я на часах (Часы), вы платите за ожидание (Хорошо)
Говорят, Любовь (Любовь) - это язык (дерьмо)
Я не говорю на этом языке, это может быть и ямайский
Патой, нация больших мальчиков-бомбардировщиков
Раста, передай косяк по очереди
Я сказал что?
Я, должно быть, исчез
Теперь вы требуете эти слова в кавычках
Иди, я люблю тебя (тебя)
И я говорю это, чтобы доставить вам удовольствие (хорошо)
Поставь эту суку на повтор тоже (тоже!)
Это твой джем, ты тоже подпеваешь (Поехали)
Я ЛЮБЛЮ тебя (ты)
Мог бы просто надеть на тебя кольцо (Хаанг Он!)
Но сейчас мне нужно время
Вы уже в медовом месяце
Любовь - это просто слово, которое ты говоришь
Кто вообще знает любовь?
Так что ты не уходи
Я говорю «люблю», говорю «люблю»
Просто слово, которое вы говорите
Кто вообще знает любовь?
Так что ты не уходи
Я говорю «люблю», говорю «люблю»
О, я слишком много играю
Что угодно, чтобы заставить вас остаться
Ты знаешь, я слишком много играю, о
Так что я все равно это говорю (все, что угодно, лишь бы ты остался)
О, я слишком много играю
Что угодно, чтобы заставить вас остаться
Ты знаешь, я слишком много играю, о да
Так что я говорю это в любом случае
О нет, нет, нет, нет
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
я должен играть
Э-э, мне просто, мне просто нужно немного времени
Некоторое время, чтобы выровнять