Перевод текста песни Comfortable - Kyle Dion

Comfortable (оригинал)

Your roommate heard everything
Sleeping in your weekend sheets
Still I wonder why
I don’t know what your weekdays like
You never say what’s on your mind
If you want to keep it surface level
I won’t dive in at all
Tell me something from your past you think is fucking crazy
Usually the sex enough but shit you make me wanna talk
And spend the night
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable
What’s that tattoo mean behind your neck
I ain’t too pressed
If you don’t wanna talk about it (if you don’t wanna)
What in your archive
My shit’s a mess
Yea
But we ain’t gotta go too deep — no
If you don’t wanna talk about it
If you want to keep it surface level
I won’t dive in not at all
You ain’t gotta say too much
When your head game is crazy
You keep me up all night
Like sleeping is a waste of time
You can tell me anything
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable

Comfortable (перевод)

Ваш сосед по комнате все слышал
Сон в ваших простынях выходного дня
Тем не менее мне интересно, почему
Я не знаю, какие у тебя будни
Вы никогда не говорите, что у вас на уме
Если вы хотите, чтобы это оставалось на уровне поверхности
я вообще не буду нырять
Расскажи мне что-нибудь из своего прошлого, которое, по твоему мнению, чертовски безумно.
Обычно секса достаточно, но дерьмо, ты заставляешь меня хотеть говорить
И провести ночь
Покажи мне другую сторону
Все ваши разные стороны
Мои маленькие близнецы
Если ты покажешь мне, я покажу
Вы все мои разные стороны
У меня открытый разум
Я хочу, чтобы ты был
О, так удобно
Что означает эта татуировка на твоей шее?
я не слишком напрягаюсь
Если ты не хочешь об этом говорить (если ты не хочешь)
Что в вашем архиве
Мое дерьмо беспорядок
Да
Но нам не нужно заходить слишком далеко — нет.
Если вы не хотите об этом говорить
Если вы хотите, чтобы это оставалось на уровне поверхности
совсем не буду нырять
Вы не должны говорить слишком много
Когда твоя голова сходит с ума
Ты не давал мне спать всю ночь
Как будто сон - пустая трата времени
Вы можете сказать мне что угодно
Покажи мне другую сторону
Все ваши разные стороны
Мои маленькие близнецы
Если ты покажешь мне, я покажу
Вы все мои разные стороны
У меня открытый разум
Я хочу, чтобы ты был
О, так удобно
Покажи мне другую сторону
Все ваши разные стороны
Мои маленькие близнецы
Если ты покажешь мне, я покажу
Вы все мои разные стороны
У меня открытый разум
Я хочу, чтобы ты был
О, так удобно