Перевод текста песни On Fire - Kyle Dion

On Fire (оригинал)

We’ll be back for the trophies we left
All the glory that comes from success here
I’m sorry, words tumble from my mouth
I don’t mean a thing, I mean everything
Colombiana, bring my cake up by the pound (By the pound)
Watch the sky with you as it crumbles down
Gon' be some shit when all them shots are ringing out
I can’t wait to say, uh, uh
Somebody say «Ooh» (Oh my, the world’s comin' down)
Oh, it’s on your television, uh, uh, uh
But get away safe, uh, uh
Somebody say «Ooh, the sky»
Light another fire, burn a couple bridges
You can’t hide from it (You can’t hide from it)
You can try to get (You can try to get)
So high, light another fire, burn a couple bridges
You can’t run from it, uh, even under it
On fire, on fire
How much has success changed you?
How different do you feel?
Let me tell you like this, you listenin'?
Success doesn’t change someone
In this industry, you can have all the success you want
What changes someone is the fame
The fame can get you a whole lot of shit, baby
Success can get you some shit but fame can get you some shit
You know what I’m talkin' 'bout?
You wake up and suddenly everybody wanna be around you
Nobody’s tellin' you no
You know everybody want a piece
Course that shit’s gonna change you

В огне (перевод)

Мы вернемся за трофеями, которые оставили
Вся слава, которая исходит от успеха здесь
Извините, слова вылетают из моих уст
Я ничего не имею в виду, я имею в виду все
Колумбиана, принеси мой торт на фунт (на фунт)
Наблюдайте за небом вместе с вами, когда оно рушится
Будет какое-то дерьмо, когда раздаются все выстрелы
Я не могу дождаться, чтобы сказать, э-э, э-э
Кто-то скажет «Ооо» (О боже, мир рушится)
О, это по твоему телевидению, э-э, э-э
Но уйти в безопасности, э-э, э-э
Кто-то скажет «О, небо»
Зажги еще один огонь, сожги пару мостов
От этого не спрячешься (от этого не спрячешься)
Вы можете попытаться получить (Вы можете попытаться получить)
Так высоко, зажги еще один огонь, сожги пару мостов
От него не убежишь, даже под ним
В огне, в огне
Насколько успех изменил вас?
Как вы себя чувствуете?
Позволь мне сказать тебе вот так, ты слушаешь?
Успех никого не меняет
В этой отрасли вы можете добиться всего, чего пожелаете
Что меняет человека, так это известность
Слава может принести тебе много дерьма, детка
Успех может принести вам немного дерьма, но слава может принести вам немного дерьма
Вы знаете, о чем я говорю?
Ты просыпаешься, и вдруг все хотят быть рядом с тобой
Никто не говорит тебе нет
Вы знаете, что все хотят кусок
Конечно, это дерьмо изменит тебя